Barbra Streisand - Value (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Barbra Streisand - Value (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)




Value (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
Ценность (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - 5 ноября 1962)
This next song, is from a record breaking show
Следующая песня из шоу, побившего все рекорды.
I like to do thing's from record breaking show's
Мне нравится исполнять вещи из шоу, побивших все рекорды.
And this one is a record breaking show
И это одно из таких шоу.
It lasted nine preview's and one performance
Оно продержалось девять превью и одно выступление.
(Hahahaha!)
(Ахахаха!)
It was called "Another Evening With Harry Stoones"
Оно называлось "Еще один вечер с Гарри Стоунсом".
No wonder whom
Неудивительно почему.
Ho I- (Hahahaha!)
Хо я- (Ахахаха!)
This is the song from it
Это песня из него.
(Hahahaha!)
(Ахахаха!)
Call me a bulb
Называй меня глупой.
Call me a schlemiel
Называй меня растяпой.
Call me a brain with a missing wheel
Называй меня мозгом с отсутствующим колесиком.
Call me what you will
Называй меня как хочешь.
But none the less I'm still
Но тем не менее я всё ещё
In love with
Влюблена в
Harold Minget
Гарольда Мингета.
And it's not because he has a car
И это не потому, что у него есть машина.
Annie Fischer has a car
У Энни Фишер есть машина.
But a car is just a car
Но машина - это просто машина.
And if Harold didn't have a car to his name
И если бы у Гарольда не было машины,
I guess I'd love him just the same
Думаю, я бы любила его так же.
Call me what you will
Называй меня как хочешь.
But none the less I'm still
Но тем не менее я всё ещё
In love with
Влюблена в
Harold Minget
Гарольда Мингета.
And its not because he has a wealthy family
И это не потому, что у него богатая семья.
Annie Fischer has a wealthy family
У Энни Фишер богатая семья.
But money isn't everything
Но деньги - это не всё.
And if Harold didn't have a dime to his name
И если бы у Гарольда не было ни гроша,
I'd know id love him just the same
Я знаю, я бы любила его так же.
But sometimes I ask my self "Why then?"
Но иногда я спрашиваю себя: "Почему тогда?"
Do why then love Harold Minget?!
Почему тогда я люблю Гарольда Мингета?!
Harold isn't handsome or clever or smart
Гарольд не красив, не умен, не сообразителен.
And I dont find romance I do dance in his heart
И я не нахожу романтики, я танцую в его сердце.
The only answer's I can think of are
Единственный ответ, который я могу придумать, это
Harold Minget's money and Harold Minget car
Деньги Гарольда Мингета и машина Гарольда Мингета.
Hahahaha
Ахахаха.
Oh, uh
О, эээ.
Call me what you will
Называй меня как хочешь.
But none the less I'm still
Но тем не менее я всё ещё
In love with
Влюблена в
Harold Minget
Гарольда Мингета.
Also Annie Fischer
А ещё в Энни Фишер.





Writer(s): Jeff Harris

Barbra Streisand - Live At The Bon Soir
Album
Live At The Bon Soir
date de sortie
04-11-2022

1 Introduction by David Kapralik (Columbia Records) / My Name Is Barbara (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
2 My Honey's Lovin' Arms (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
3 Nobody's Heart Belongs To Me (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
4 Never Will I Marry (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
5 A Taste Of Honey (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
6 I'll Tell The Man In The Street (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
7 Who's Afraid Of The Big Bad Wolf? (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
8 Bewitched, Bothered and Bewildered (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
9 I Had Myself A True Love (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
10 A Sleepin' Bee (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
11 Keepin' Out Of Mischief Now (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
12 I Stayed Too Long At The Fair (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
13 Happy Days Are Here Again (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
14 Come To The Supermarket (In Old Peking) [Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962]
15 Soon It's Gonna Rain (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
16 Band Introductions (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
17 Lover, Come Back To Me (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
18 Value (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
19 Cry Me A River (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
20 Right As The Rain (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
21 I Hate Music (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
22 Napoleon (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
23 Much More (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
24 When The Sun Comes Out (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.