Paroles et traduction Barbárfivérek feat. Saiid & DJ Majestik - Haggyad Máá
Azt
az
arcot
meg
fertőzte
Compton,
Это
лицо
заражено
Комптоном,
Annyi
vért
sem
látott
mint
egy
tini
tampon,
Она
увидела
не
так
много
крови,
как
на
подростковом
тампоне,
Túl
van
ő
már
a
konditermi
rangon,
Он
уже
не
в
спортзале,
Csehót
őriz
egy
putris
placcon,
Держит
бар
в
загаженном
месте,
Ez
a
csóka
olyan
beton
mint
a
flaszter,
Этот
парень
тверд,
как
сталь,
Testén
a
billog
rá
jó
nagy
raszter,
Тело
с
клеймом
на
ее
хорошем
большом
растре,
Hangosan
csattog
a
vietnámi
pacsker,
Вьетнамцы
громко
хлопают
в
ладоши,
Stand
up
jelenség
jó
nagy
faszfej
Феномен
стендапа,
хороший
большой
придурок
Az
a
másik
meg
minden
összekér,
Другой
и
все
остальное,
Olyan
a
klippje
hogy
lassan
a
napig
ér,
Это
клип,
который
медленно
достигает
солнца,
Gotti
a
vásznon
a
büdzsébe
belefér,
Готти
на
холсте
вписывается
в
бюджет,
Este
meg
egy
szaros
viskóba
hazatér,
А
потом
он
возвращается
домой,
в
дерьмовую
лачугу,
Ez
meg
nézi
hogy
ki
kit
véd
be,
В
этом
видео
рассматривается,
кто
кого
защищает,
Ki
kit
néz
le
meg
kivel
megy
wc-re,
Кто
с
кем
ходит
в
туалет,
Ki
lett
éppen
ki
által
ki
pécézve,
Кого
только
что
выбрал
кто,
Ki
a
karja
zúzni
majd
éppen
péppé
le,
Вырванный
из
ее
рук,
а
затем
просто
растертый
в
порошок,
KKKKAAARRRCCC
ККККАААРРРСССС
Csak
10
év
múlva
ne
ez
a
rap
legyen!
Такого
рэпа
не
было
уже
10
лет!
Csak
a
klisét
nyúltad,
a
szemem
a
szlengeden!
Ты
просто
тянулся
к
клише,
я
слежу
за
твоим
сленгом!
Ha
kísért
a
múlt,
hát
menjen,
ha
engedem...
Если
прошлое
преследует
тебя,
уходи,
если
я
тебе
позволю...
Nem
Super
nem
is
Bat,
hanem
egyenesen
Mennybe
Man'.
Не
Супер,
даже
не
Летучая
мышь,
а
прямиком
на
Небеса".
Hamis
tett,
amit
tett,
mint
a
karitatív
szamizdat
Ложный
акт
того,
что
он
сделал
в
качестве
благотворительного
самиздата
Alig
tették
ki
a
lábukat,
a
saját
lányod
tapiztad
Едва
держатся
на
ногах,
их
лапает
ваша
собственная
дочь
A
család
szellőztet,
a
másik
fele
szolizgat,
Семья
дышит,
вторая
половина
солнцестояния,
(így)
a
kérdéseim
nőnek:
csak
egy
van,
és
az:
hol
izgat?
(итак)
мои
вопросы
растут:
есть
только
один,
и
это:
какое
тебе
дело?
Rendőr
állam
angol-németül
az
police-stadt,
Полицейское
государство
Англо-немецкий
the
police-stadt,
Porig
áztatnak,
mint
mikor
magadat
szétbuliztad,
Они
вымокнут
из
тебя
дотла,
как
это
было,
когда
ты
сам
устраивал
вечеринку,
Köszönj
szépen
a
magad
szülte
Dali-dnak,
Поздоровайся
со
своим
собственным
Дали,
Elfolynak
az
órák,
amin
a
hangyák
alig
taliznak...
Часы
истекают
там,
где
муравьи
едва
могут
встретиться...
Óz
a
mágia
nem
lényeges
eltakarásba,
Волшебство
страны
Оз
не
обязательно
скрывать,
Ahogy
fenyeget
az
emlékezet
megmaradása,
Поскольку
сохранение
памяти
угрожает,
Persze
mit
se
szólok
csak
úgy
wu
tang-ek,
lengek,
Конечно,
я
ничего
не
скажу,
ву
тан-эк,
я
раскачиваюсь,
Kicsengettek,
irodalmat
még
45
percet!
Они
позвонили,
и
прошло
еще
45
минут!
3/4-ed
család
oda,
1/4-ed
a
Radnóti,
3/4-я
семья
отсюда,
1/4-я
семья
Радноти,
Előre
tett
menetnél
csak
a
múlton
lehet
aggódni!
Единственное,
о
чем
ты
можешь
беспокоиться,
- это
о
прошлом!
Mondják
egyből,
hogy:
nincs
csak
spontán
belső,
Давайте
просто
скажем,
что
нет
никакого
спонтанного
внутреннего,
De
a
törzsemhez
képest
ez
az
osztály
első.
Но
по
сравнению
с
моим
племенем,
это
первое
в
классе.
Vidék
a
városnak,
városok
a
vidéknek,
Сельская
местность
для
города,
города
для
сельской
местности,
Tradíciós
muníció
minden,
ami
idézet.
Традиционные
боеприпасы
- это
все,
что
цитируется.
A
"honnan
merítesz?"
fajta
csakis
úgy
nő
Вопрос
"Откуда
ты
черпаешь?"
только
растет
Hogy
nézi
más
hideg
tálát,
amíg
a
saját
kút
fő.
Что
он
следит
за
чужой
холодной
миской,
пока
готовится
его
собственная.
KKKKAAARRRCCC
ККККАААРРРСССС
Lassan
már
tényleg
csak
a
gyerekek
hiszik
el
a
meséd
Только
дети
действительно
верят
в
твою
историю
Aki
értelmes
csak
legyint:
haver
kár
is
beléd
Если
ты
умный,
то
ты
слишком
плохой
Kinek
ködösít
a
rapje
ki
követi
mind
setét
Чей
рэп
затуманивает,
кто
следует
за
всеми
темными
Hogy
rázhassa
a
fejét
a
csaja
meg
a
csecsét
Покачать
головой
вместе
со
своей
девушкой
и
ее
титькой
A
magamfajta
csak
éli
az
átlagéletét
Такие
люди,
как
я,
просто
живут
своей
обычной
жизнью
A
hétvégéknek
él
fizeti
a
részletét
Weekendslive
оплачивает
рассрочку
Nem
szövegekbe
írja
a
kényszerképzetét
Не
записывай
свои
заблуждения
в
текстах
Nem
kamuzik
bevállalja
az
átlag
méretét
Не
берите
средний
размер
Más
sikereit
látva
csak
nyeled
le
az
epét
Видя
успехи
других
людей,
вы
просто
глотаете
желчь
Ha
körbeállnak
fogdosod
a
spanjaid
kezét
Когда
они
стоят
вокруг,
ты
дотрагиваешься
до
рук
своих
друзей
Mivel
fizetésként
fogod
fel
haver
a
zenét
Поскольку
ты
принимаешь
музыку
в
качестве
оплаты,
приятель
Ezért
úgy
nyomod
ki
a
lemezed
mint
bogár
a
petét
Вот
почему
ты
выталкиваешь
свою
тарелку,
как
жучиное
яйцо
A
jó
munkához
nem
kell
idő?
haver
a
fenét!!
Разве
хорошая
работа
не
требует
времени?
чувак,
моя
задница!!
Emiatt
történhetett
meg
hogy
a
tiéd
csak
szemét
Вот
почему
твой
- просто
мусор
Mindenkinek
üzenem
ki
ebből
tölti
zsebét
Скажи
всем,
чтобы
набивали
карманы
A
királyság
már
megtelt
te
maradhatsz
cseléd
Королевство
уже
переполнено,
ты
можешь
остаться
служанкой
KKKKAAARRRCCC
ККККАААРРРСССС
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.