Paroles et traduction BASIA - Time and Tide

It's hard for me to stop my heart
Love never knows when the time is right
I don't want to hurt anybody
But can't help lovin' you
I never felt like this before
I know this is special worth waiting for
Let life takes it course
That's the only thing for us to do
We've got time and baby there's no rush
Gonna be a better day for us
Hang on and I will wait for you
Our love will always stay as good as new
Time and tide
Nothin' and no one can stop us now
For better, for worse
This time I'm sure
It's gonna last
How can is stop my heart
Love never knows when the time is right
I don't wanna hurt anybody
Don't want to make them cry
We've got time and baby there's no rush
Gonna be a better day for us
Hang on and I will wait for you
Our love will always stay as good as new
It's a matter of time only a matter of time
Just a matter of time
Time and tide
Nothin' and no one can stop us now
For better for worse
This time I'm sure
It's gonna last
Gonna last forever
We've got time and baby there's no rush
Gonna be a better day for us
Hang on and I will wait for you
Our love will always stay as good as new
Our love will always stay as good as new
We've got time and baby there's no rush
Gonna be a better day for us
Hang on and I will wait for you

Мне трудно остановить свое сердце
Любовь никогда не знает, когда придет время.
Я не хочу никого обидеть.
Но я не могу не любить тебя.
Я никогда не чувствовала ничего подобного раньше.
Я знаю, это нечто особенное, чего стоит ждать.
Пусть жизнь идет своим чередом
Это единственное, что мы можем сделать.
У нас есть время, и, детка, спешить некуда.
Это будет лучший день для нас.
Держись, и я буду ждать тебя.
Наша любовь всегда будет как новенькая.
Время и прилив
Теперь нас ничто и никто не остановит.
К лучшему, к худшему.
На этот раз я уверен
Это будет длиться вечно
Как это может остановить мое сердце
Любовь никогда не знает, когда придет время.
Я не хочу никого обижать.
Не хочу, чтобы они плакали.
У нас есть время, и, детка, спешить некуда.
Это будет лучший день для нас.
Держись, и я буду ждать тебя.
Наша любовь всегда будет как новенькая.
Это вопрос времени, только вопрос времени.
Это лишь вопрос времени.
Время и прилив
Теперь нас ничто и никто не остановит.
К лучшему к худшему
На этот раз я уверен
Это будет длиться вечно
Это будет длиться вечно
У нас есть время, и, детка, спешить некуда.
Это будет лучший день для нас.
Держись, и я буду ждать тебя.
Наша любовь всегда будет как новенькая.
Наша любовь всегда будет как новенькая.
У нас есть время, и, детка, спешить некуда.
Это будет лучший день для нас.
Держись, и я буду ждать тебя.