Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Mal Pen Podak (Live)

Mal Pen Podak (Live)

මගෙ සිහිනේ ඔබයි
මගෙ සිහිනේ ඔබයි
තනි යහනේ නොවෙයි
ආදරයේ! හද උනුසුම ඔබයි

ඔබෙ සෙනෙහේ මගේ
ඔබෙ සෙනෙහේ මගේ
තනි යහනේ නොවේ
ආදරයේ! ඔබ මුතුරැල් වටී

මල් පැන් පොදක්
කිනිත්තක් අගින්
පිසින්නා වගේ මට
ඔබේ ආදරේ //

නෙළුමක්, නෙළුමක් අරන්

මගෙ සිහිනේ ඔබයි
ඔබෙ සෙනෙහේ මගේ
තනි යහනේ නොවේ
ආදරයේ! හද උනුසුම ඔබයි

ඔබගෙන් තරම්
ලැබූ පෙම් වදන්
ඉතින් ආදරෙයි නම්
බොහොමයි හැගුම් //

අහසක්, අහසක් තරම්

මල් පැන් පොදක්
කිනිත්තක් අගින්
පිසින්නා වගේ මට
ඔබේ ආදරේ ...

Mal Pen Podak (Live)

You are in my dream
You are in my dream
Not just in a dream
In love! You warm my heart

My love for you
My love for you
Is not just in a dream
In love! You are like a pearl

Like a flower in bloom
Like fire
You burn in me
My love //

Taking a lotus, a lotus

You are in my dream
My love for you
Is not just in a dream
In love! You warm my heart

From you
I have received words of love
So love is
So much emotion //

Like a sky, a sky

Like a flower in bloom
Like fire
You burn in me
My love ...