Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Ummadanie

Ummadanie

උන්මාදිනී හැංගුනා
අනුරාග දෑසින් බලා
සොඳුරුයි සුපෙම් ලෝචනා
නෑසෙයි නුබේ ගායනා
දෙනුවන් සෙවූ අන්ජනා
රාදා මගේ අන්ගනා

මල් මී සුගන්දේ නැලවී වෙලී
මල් වැල් ගොතන්නී වෘන්දා වනේ
නිල් විල් ජලාසේ කිමිදී මිදී
කොයිදැයි විදින්නෙ සැන්දෑ සුවේ
රණ්මිනි මෙවුල් දම් විදිනා වෙලේ
කෝ කොයිද රාදා උන්මාදිනි

උන්මාදිනී හැංගුනා
අනුරාග දෑසින් බලා
සොඳුරුයි සුපෙම් ලෝචනා
නෑසෙයි නුබේ ගායනා
දෙනුවන් සෙවූ අන්ජනා
රාදා මගේ අන්ගනා

ගෝපී ලියන් හා යමුනා තෙරේ
අවුදින් මුලා වූ යමුනා මගේ
වස්සානයේ ආ මේ කුලු මතින්
සන්තාපයේ ලා පොද වෑහුනේ
රණ්මිනි මෙවුල් දම් විදිනා වෙලේ
කෝ කොයිද රාදා උන්මාදිනී

උන්මාදිනී හැංගුනා
අනුරාග දෑසින් බලා
සොඳුරුයි සුපෙම් ලෝචනා
නෑසෙයි නුබේ ගායනා
දෙනුවන් සෙවූ අන්ජනා
රාදා මගේ අන්ගනා

Insane

Insane, hanging around,
Looking with eyes of love,
Beautiful, with beautiful eyes,
Your singing enchants me,
Anjana who sought a gift,
Rada, my sweetheart.

Flowers and bees buzzing in the garden,
Flowers and vines spreading in the Vrinda forest,
Emerging and diving in the blue lake,
Tell me, who are you searching for in the evening light?
How beautifully you dance, Ramini,
Where are you, Rada, insane one?

Insane, hanging around,
Looking with eyes of love,
Beautiful, with beautiful eyes,
Your singing enchants me,
Anjana who sought a gift,
Rada, my sweetheart.

Gopi's pond and Yamuna's river,
Yamuna, the one who saved me from distress,
This wicked mind came with the monsoon,
Wailing in sorrow, drenched,
How beautifully you dance, Ramini,
Where are you, Rada, insane one?

Insane, hanging around,
Looking with eyes of love,
Beautiful, with beautiful eyes,
Your singing enchants me,
Anjana who sought a gift,
Rada, my sweetheart.