Paroles et traduction Baxter Dury - I'm Not Your Dog

I'm not your fucking friend
Trying to be though
Trying to feel it
Trying to be it

C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien
C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien

But I've been following you everywhere
Some people like to show
Some people like to watch
And I watch a bit too much
You show too much

C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien
C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien

Я не твой гребаный друг
Хотя и пытаюсь быть
Пытаюсь почувствовать это.
Пытаюсь быть ею.

C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien
C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien

Но я следовал за тобой повсюду.
Некоторые люди любят показывать.
Некоторые любят смотреть.
И я смотрю слишком много.
Ты слишком много показываешь.

C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien
C'est n'est pas mon probleme
Je ne suis pas ton chien