Paroles et traduction Beatriz Adriana - Entre Tu Y Yo

Entre Tu Y Yo

Ya no llores mi vida, pérdoname
Me lastima mirarte así

No te culpes ya todo ha pasado
Fue un mal día, pensémoslo así

Dame entonces tu mano y sigamos
Al destino que Dios nos marcó

Caminemos despacio y seguros
Siempre juntos, verás que es mejor

Es que entre tú y yo, deveras existe el amor
En donde la ilusión nunca pierde su color
Es siempre buscar la sonrisa de los dos
Es saber perdonar, a aquel que un día nos hirió

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo del corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor

Dame entonces tu mano y sigamos
Al destino que Dios nos marcó

Caminemos despacio y seguros
Siempre juntos, verás que es mejor

Es que entre tú y yo, deveras existe el amor
En donde la ilusión nunca pierde su color
Es siempre buscar la sonrisa de los dos
Es saber perdonar, a aquel que un día nos hirió

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo del corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo del corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor

Между тобой и мной

Не плачь, моя дорогая, прости меня
Мне больно смотреть на тебя такую

Не вини себя, все позади
Это был просто плохой день, давай думать так

Дай мне руку, и мы пойдем дальше
К судьбе, которую Бог нам приготовил

Пойдем медленно и уверенно
Всегда вместе, увидишь, так лучше

Потому что между тобой и мной, правда, есть любовь
Где иллюзия никогда не теряет своего цвета
Это значит всегда искать улыбку друг друга
Это значит уметь прощать тех, кто когда-то нас ранил

Давай положим конец этой жестокой печали
Крепким объятием от всего сердца
Давай расскажем миру начистоту
Нас больше ничего не интересует, кроме любви

Дай мне руку, и мы пойдем дальше
К судьбе, которую Бог нам приготовил

Пойдем медленно и уверенно
Всегда вместе, увидишь, так лучше

Потому что между тобой и мной, правда, есть любовь
Где иллюзия никогда не теряет своего цвета
Это значит всегда искать улыбку друг друга
Это значит уметь прощать тех, кто когда-то нас ранил

Давай положим конец этой жестокой печали
Крепким объятием от всего сердца
Давай расскажем миру начистоту
Нас больше ничего не интересует, кроме любви

Давай положим конец этой жестокой печали
Крепким объятием от всего сердца
Давай расскажем миру начистоту
Нас больше ничего не интересует, кроме любви