Paroles et traduction Bebe - 麦の唄
なつかしい風景
Ностальгический
пейзаж
その総てと離れても
даже
если
ты
далеко
от
всего
этого.
あなたと歩きたい
Я
хочу
прогуляться
с
тобой.
陽射しを見上げるように
это
как
смотреть
на
солнце.
あなたを見つめたい
я
хочу
смотреть
на
тебя.
麦に翼はなくても
даже
если
у
пшеницы
нет
крыльев.
歌に翼があるのなら
если
у
песни
есть
крылья
...
伝えておくれ故郷へ
скажи
ему,
чтобы
шел
домой.
ここで生きてゆくと
если
ты
живешь
здесь
明日へ育ってゆく
завтра
я
вырасту.
大好きな明け暮れ
я
люблю
загробную
жизнь.
新しい「大好き」を
Новая
"любовь".
あなたと探したい
я
хочу
найти
тебя.
いつか信じる日を経て
однажды,
после
дня
веры.
空よ風よ聞かせてよ
небо,
ветер,
дайте
мне
услышать
это.
私は誰に似てるだろう
на
кого
бы
я
был
похож?
生まれた国
育つ国
страна,
где
ты
родился,
страна,
где
ты
вырос.
明日へ育ってゆく
завтра
я
вырасту.
泥に伏せるときにも
даже
когда
ты
лежишь
в
грязи.
歌は聞こえ続ける
Песня
продолжает
звучать.
「くじけないでおいで」
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
どんなときも届いて来る
он
прибудет
в
любое
время.
未来の故郷から
Из
родного
города
будущего
麦に翼はなくても
даже
если
у
пшеницы
нет
крыльев.
歌に翼があるのなら
если
у
песни
есть
крылья
...
伝えておくれ故郷へ
скажи
ему,
чтобы
шел
домой.
ここで生きてゆくと
если
ты
живешь
здесь
明日へ育ってゆく
завтра
я
вырасту.
明日へ育ってゆく
завтра
я
вырасту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
中島みゆき祭
date de sortie
12-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.