Paroles et traduction Before I Turn - Shrouded Sun

I imagined you and me alive and far away
With the sound of your voice, I can still hear it say
"Take me, for my love will die a long and painful death"
But I lost my will to live the night you took away your breath
I surmise that everything will happen for a reason!
For my lack of cognizance and for my acts of treason!
I can′t live knowing that my actions cost her life!
And the one I love dearest, I look into your eyes and say!

My love soon will die upon a throne
Of repentance and a sentence of eternity alone
Take my soul, sweet shallowing embrace
Soon we'll die together with no tragedy left to face

Blood escapes the crevice that killed you deep within!
In your chalice of burden and sin!
I defy reason and look for the pulse!
I drink the toxic philter and wait for my phatetic life to pass!

I can′t breathe (I can't breathe)
I can't breathe (I can′t breathe)
I can′t breathe (I can't breathe)
I can′t breathe

My throat is closing, I can't fucking breathe!
Foaming at the mouth, as I′m starting to seethe!
Vision is whitening, where is my love?!
I see her eyes open, oh, what have I done?!
She looks at her love as he's fighting for life!
Stumbling in tears, she has waken up to find!
Her love is dying, he takes his last breath!
She grabs the dagger and pierces her chest!

Our lost love will die upon a throne
Of repentance, a sentence of eternity alone
Take my soul, sweet shallowing embrace
And eternity of agony and tragedy to face
Our lost love has died upon a throne
Of repentance and a sentence of eternity alone
Take my soul, sweet shallowing embrace
Suddenly I′m waking up to tragedy to face, I'm burning!

"I feel I have woken up to the end of the world
Smoke, ash, blood
A sight I have become far too familiar with
I see no fire, but I hear it roar
I see nobody, but I hear them crying
Was I dreaming this entire time?
The sweat drips down my body, slicing me open like a fiery blade
The warming presence begins to fill the room around me
It's grim
It′s deathly
I′m terrified
I feel I have woken up to the end of the world
I think I'm still dreaming
I have to still be dreaming"

Я представлял нас с тобой живыми и далекими.
При звуке твоего голоса я все еще слышу, как он говорит:
"Возьми меня, ибо моя любовь умрет долгой и мучительной смертью".
Но я потерял волю к жизни в ту ночь, когда у тебя перехватило дыхание.
Я предполагаю, что все будет происходить не просто так!
За мою невнимательность и за предательство!
Я не могу жить, зная, что мои действия стоили ей жизни!
И тот, кого я люблю больше всего, я смотрю в твои глаза и говорю!

Моя любовь скоро умрет на троне.
О раскаянии и приговоре к вечности.
Прими мою душу, сладкие неглубокие объятия.
Скоро мы умрем вместе, и трагедии не останется.

Кровь вытекает из щели, которая убила тебя глубоко внутри!
В твоей чаше бремени и греха!
Я бросаю вызов разуму и ищу пульс!
Я пью ядовитое пойло и жду, когда пройдет моя фатетическая жизнь!

Я не могу дышать (я не могу дышать).
Я не могу дышать (я не могу дышать).
Я не могу дышать (я не могу дышать).
Я не могу дышать.

У меня сдавливает горло, я не могу дышать!
Пена у рта, я начинаю закипать!
Зрение бледнеет, где же моя любовь?!
Я вижу ее открытые глаза, о, что я наделал?!
Она смотрит на своего любимого, пока он борется за жизнь!
Спотыкаясь в слезах, она проснулась, чтобы найти!
Ее любовь умирает, он делает свой последний вздох!
Она хватает Кинжал и пронзает себе грудь!

Наша потерянная любовь умрет на троне.
О покаянии, приговоре к вечности.
Прими мою душу, сладкие неглубокие объятия.
И вечность агонии и трагедии лицом к лицу.
Наша потерянная любовь умерла на троне.
О раскаянии и приговоре к вечности.
Прими мою душу, сладкие обнимающие объятия.
Внезапно я просыпаюсь лицом к лицу с трагедией, я горю!

"Я чувствую, что проснулся на краю света.
Дым, пепел, кровь ...
Зрелище, с которым я слишком хорошо знаком.
Я не вижу огня, но слышу его рев.
Я никого не вижу, но слышу, как они плачут.
Я спал все это время?
Пот стекает по моему телу, разрезая меня, как огненный клинок.
Согревающее присутствие начинает заполнять комнату вокруг меня.
Это мрачно.
Это смертельно.
Я в ужасе.
Я чувствую, что проснулся на краю света,
и мне кажется, что я все еще сплю.
Должно быть, я все еще сплю.