Paroles et traduction Behnam Safavi - Che Soodi Mibari

تموم عکسامونو دور ریختم ، تو رو از خاطراتَم پاک کردم
به قدری روحمو عذاب دادی ، که اون عشق شدیدو خاک کردم
دیگه اسمی ازت توو زندگیم نیست ، دیگه فکر از اون روزا نمونده
نگاه کن تو چشام تا باورت شه ، که دیگه رَدی از تو جا نمونده
برای بودنت اصرار کردم ، برای داشتنت سَرسخت بودم
همه غیر از خودت فهمیده بودن ، که من با تو چقدر خوشبخت بودم
چه سودی میبری بی رحم باشی ، چه سودی میبری از این دو رویی
درست از بعدِ من تازه میفهمی ، با چه روزای سختی رو به رویی
برای بودنت اصرار کردم ، برای داشتنت سَرسخت بودم
همه غیر از خودت فهمیده بودن ، که من با تو چقدر خوشبخت بودم
چه سودی میبری بی رحم باشی ، چه سودی میبری از این دو رویی
درست از بعدِ من تازه میفهمی ، با چه روزای سختی رو به رویی
ولی تو در عوض با من چه کردی ، همش بی رحمی و بی اعتنایی
دروغات از یه دنیا بیشتر بود ، همین هم شد دلیل این جدایی

Я выбросила все наши фотографии, стерла тебя из памяти.
Ты так измучил мою душу, что я похоронил твою любовь.
В моей жизни нет для тебя имени, нет никакого представления о тех днях.
Посмотри мне в глаза и поверь, что от тебя не осталось и следа.
Я настаивал на том, чтобы быть тобой, я был строг с тобой.
Все, кроме тебя, знали, как я счастлива с тобой.
Безжалостны ли вы или взаимно выгодны.
С этого момента ты поймешь, какой тяжелый день тебя ждет.
Я настаивал на том, чтобы быть тобой, я был строг с тобой.
Все, кроме тебя, знали, как я счастлива с тобой.
Безжалостны ли вы или взаимно выгодны.
С этого момента ты поймешь, какой тяжелый день тебя ждет.
Но что ты сделал со мной в ответ-всю жестокость и пренебрежение?
Твоя ложь была больше, чем целый мир, вот почему мы расстались.