Paroles et traduction Belkıs Akkale - Yaralı Ördek

Eşinden ayrılan yaralı ördek
Eşinden ayrılan yaralı ördek
Öter dertli dertli, göle çevrilir

Yaralı gönlüme olmadı ortak
Gözlerimin yaşı sele çevrilir
Yaralı gönlüme olmadı ortak
Gözlerimin yaşı sele çevrilir
Gözlerimin yaşı sele çevrilir

Bir değirmen yaptım, koydum daşını
Bir değirmen yaptım, koydum daşını
Bendine çevirdim gözüm' yaşını

Aradım feleğin çarkı, işini
Ben sağa zorlarım, sola çevrilir
Aradım feleğin çarkı, işini
Ben sağa zorlarım, sola çevrilir
Ben sağa zorlarım, sola çevrilir

Yaralı bir ceylan dağlar başında
Yaralı bir ceylan dağlar başında
Uyur, yavrusunu görür düşünde

Pervaneler gibi aşk ateşinde
Kerem yanar, Aslı küle çevrilir
Pervaneler gibi aşk ateşinde
Kerem yanar, Aslı küle çevrilir
Kerem yanar, Aslı küle çevrilir

Раненая утка, разлученная с женой
Раненая утка, разлученная с женой
Щебечущий страдалец превращается в озеро

У меня не было раненого сердца, напарник.
Глаза мои возраст переводится седло
У меня не было раненого сердца, напарник.
Глаза мои возраст переводится седло
Глаза мои возраст переводится седло

Я построил мельницу и положил ее на нее.
Я построил мельницу и положил ее на нее.
Я превратил твои глаза в свои слезы.

Я искал чертово колесо, твою работу.
Я нажимаю вправо, он поворачивается влево
Я искал чертово колесо, твою работу.
Я нажимаю вправо, он поворачивается влево
Я нажимаю вправо, он поворачивается влево

Раненая газель в горах
Раненая газель в горах
Он спит и видит во сне своего детеныша

Как пропеллеры в огне любви
Керем горит, а оригинал превращается в пепел
Как пропеллеры в огне любви
Керем горит, а оригинал превращается в пепел
Керем горит, а оригинал превращается в пепел