Paroles et traduction Belly - Requiem
A
dream,
a
dream,
a
dream,
a
dream
Сон,
Сон,
Сон,
Сон
...
She′s
back
on
the
scene
(back
on
it)
Она
снова
на
сцене
(снова
на
сцене).
You
know
the
routine
(know
the
routine,
oh,
yeah)
Ты
знаешь
рутину
(знаешь
рутину,
о
да).
You
could
come
to
my
side
(come
to
my
side,
my
side)
Ты
мог
бы
прийти
ко
мне
(приди
ко
мне,
ко
мне).
You
could
fuck
with
the
team
(the
team)
Ты
можешь
трахаться
с
командой
(командой).
She
said
it
sound
like
a
choppa
(brrt,
brrt)
Она
сказала,
что
это
звучит
как
автомат
(бррт,
бррт).
That's
a
money
machine
(that′s
a
money
machine,
oh,
yeah)
Это
денежная
машина
(это
денежная
машина,
О
да).
Doubled
up,
triple
beam
(ooh,
ah,
yeah)
Удвоенный,
тройной
Луч
(о,
Ах,
да)
Requiem
for
a
dream
(oh,
yeah,
oh)
Реквием
по
мечте
(о,
да,
о)
I
waited
for
moments
that
never
came
(wait)
Я
ждал
мгновений,
которые
так
и
не
наступили
(подожди).
We
all
say,
"You
can't
win
at
the
devil's
game"
(nah)
Мы
все
говорим:
"Ты
не
можешь
выиграть
в
дьявольской
игре
"(не-а).
I
wish
I
could
tell
you
I
never
changed
(oh)
Жаль,
что
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
никогда
не
менялся
(о).
But
this
type
of
pain
leavin′
forever,
sting
(ooh)
Но
эта
боль
уходит
навсегда,
жалит
(ох).
Shouts
to
XO,
my
forever
gang
(bitch)
Кричит
старпому,
моя
вечная
банда
(сука).
And
all
the
OG′s
I
can
never
name
(woo)
И
все
эти
гангстеры,
которых
я
никогда
не
смогу
назвать
(ууу).
No
longer
on
pills
or
the
medicine
(no)
Больше
никаких
таблеток
или
лекарств
(нет).
But
I
made
addiction
look
elegant
(ah)
Но
я
сделал
так,
чтобы
зависимость
выглядела
элегантно
(ах).
In
a
sense,
they
came
for
my
innocence
(woo)
В
каком-то
смысле
они
пришли
за
моей
невинностью.
Trusted
losers
and
I
ain't
been
winnin′
since
(woo)
Доверял
неудачникам,
и
с
тех
пор
я
не
выигрывал
(ууу).
Went
through
hell,
but
I
feel
like
I'm
heaven-sent
(woo)
Я
прошел
через
ад,
но
чувствую
себя
так,
словно
я
послан
небесами.
Devil
knocked
on
my
door,
I
ain′t
let
him
in
(woo)
Дьявол
постучал
в
мою
дверь,
но
я
его
не
впустил.
She's
back
on
the
scene
(ooh,
back
on
it)
Она
снова
на
сцене
(О,
снова
на
сцене).
You
know
the
routine
(know
the
routine,
oh)
Ты
знаешь
рутину
(знаешь
рутину,
о).
You
could
come
to
my
side
(ooh,
come
to
my)
Ты
мог
бы
прийти
ко
мне
(о,
приди
ко
мне).
You
could
fuck
with
the
team
(ooh,
fuck
with
the
team)
Ты
можешь
трахаться
с
командой
(о,
трахаться
с
командой).
She
said
it
sound
like
a
choppa
(ooh,
brrt,
brrt)
Она
сказала,
что
это
звучит
как
автомат
(ох,
бррт,
бррт).
That′s
a
money
machine
(that's
a
money
machine)
Это
денежная
машина
(это
денежная
машина).
Doubled
up,
triple
beam
(ah,
ooh)
Удвоенный,
тройной
луч
(ах,
ох)
Requiem
for
a
dream
(oh-oh)
Реквием
по
мечте
(о-о)
She's
back
on
the
scene
(back
on
it,
the
scene)
Она
снова
на
сцене
(снова
на
сцене).
You
know
the
routine
(know
the
routine,
oh,
yeah)
Ты
знаешь
рутину
(знаешь
рутину,
о
да).
You
could
come
to
my
side
(come
to
my
side,
oh)
Ты
мог
бы
прийти
ко
мне
(приди
ко
мне,
о).
You
could
fuck
with
the
team
(fuck
with
the
team,
the
team)
Ты
можешь
трахаться
с
командой
(трахаться
с
командой,
с
командой).
She
said
it
sound
like
a
choppa
(brrt,
brrt,
oh)
Она
сказала,
что
это
звучит
как
автомат
(бррт,
бррт,
ОУ).
That′s
a
money
machine
(that′s
a
money
machine,
oh,
yeah)
Это
денежная
машина
(это
денежная
машина,
О
да).
Double
dove,
triple
beam
(ooh,
ah,
yeah)
Двойной
голубь,
тройной
Луч
(о,
Ах,
да)
Requiem
for
a
dream
(oh,
yeah)
Реквием
по
мечте
(о,
да)
Let's
roll
up
and
let′s
pour
up
some
Hennessey
Давай
свернемся
и
нальем
немного
Хеннесси.
We
both
know
you
more
than
a
friend
to
me
(friend
to
me)
Мы
оба
знаем,
что
ты
для
меня
больше,
чем
друг
(друг
для
меня).
My
love
is
becomin'
dependency
(′pendency)
Моя
любовь
становится
зависимостью
(зависанием).
I
stay
close
to
you
like
you
my
enemy
(yeah)
Я
остаюсь
рядом
с
тобой,
как
будто
ты
мой
враг
(да).
I'm
an
animal,
I
should
be
locked
in
a
cage
(yeah)
Я
животное,
я
должен
быть
заперт
в
клетке
(да).
Pop
a
Tesla,
beat
my
chest
like
an
ape
Хлопни
Теслой,
бей
меня
в
грудь,
как
обезьяну.
Shawty
took
a
sip,
she
thought
it
was
grape
(yeah)
Малышка
сделала
глоток,
она
подумала,
что
это
виноград
(да).
Prices
high,
paid
3K
for
an
eight
Цены
высокие,
заплатил
3 тысячи
за
восьмерку.
Pockets
chubby
and
I
carry
my
weight
(my
weight)
Карманы
пухлые,
и
я
несу
свой
вес
(свой
вес).
It′s
my
birthday
and
I
got
my
own
cake
(cake)
Сегодня
мой
день
рождения,
и
у
меня
есть
свой
собственный
торт
(Торт).
I
can't
sleep,
the
things
I
take
keep
me
'wake
(wake)
Я
не
могу
спать,
то,
что
я
принимаю,
не
дает
мне
проснуться
(проснуться).
Break
it
down,
a
powder,
take
a
lil′
taste
(taste)
Разбей
его,
как
порошок,
попробуй
немного
(попробуй).
Came
a
long
way,
man,
I
love
gettin′
paid
Я
проделал
долгий
путь,
Чувак,
я
люблю
получать
деньги.
I'd
be
old
as
fuck
if
I′m
acted
my
wage
Я
был
бы
чертовски
стар,
если
бы
мне
платили
зарплату.
Lifestyle
I'm
livin′
is
really
outrageous
Образ
жизни,
которым
я
живу,
действительно
возмутителен
Passport
stamped
up,
she
ain't
got
no
more
pages
Паспорт
проштампован,
у
нее
больше
нет
страниц.
Seats
peanut
butter
and
I
put
her
on
PJs
Сиденья
с
арахисовым
маслом
и
я
надеваю
на
нее
пижаму
Found
out
she
a
freak
and
she
down
for
the
three-way
(yeah)
Я
узнал,
что
она
урод,
и
она
пошла
на
секс
втроем
(да).
Shawty
my
twin,
we
do
everything
the
same
way
Малышка,
моя
близняшка,
мы
все
делаем
одинаково.
Gotta
call
an
Uber
′cause
we
both
can't
see
straight
(ooh,
woah)
Надо
вызвать
"Убер",
потому
что
мы
оба
плохо
видим
(ух,
ух).
Shoppin'
every
day
like
my
life
on
replay
Покупаю
каждый
день,
как
будто
моя
жизнь
на
повторе.
Wakin′
up,
I′m
gettin'
to
the
bag,
can′t
be
late
(yeah)
Просыпаюсь,
иду
за
сумкой,
нельзя
опаздывать
(да).
I
was
just
stuck
inside
the
trap
with
a
prepaid
Я
просто
застрял
в
ловушке
с
предоплаченной
картой.
Gotta
be
down
for
the
cause,
you
callin'
me
"bae"
(woah,
oh)
Я
должен
быть
готов
к
делу,
ты
называешь
меня
"Бэй"
(уоу,
ОУ).
Take
me
to
the
clinic
′cause
I'm
crazy
over
her
Отвези
меня
в
клинику,
потому
что
я
схожу
по
ней
с
ума
.
Don′t
sell
myself
short
'cause
she
remind
me
what
I'm
worth
Не
обманывай
себя,
потому
что
она
напоминает
мне,
чего
я
стою.
Heel
game
crazy,
all
the
bottoms
red,
alert
Игра
на
каблуках
сумасшедшая,
все
подошвы
красные,
внимание
Paid
for
a
property,
she
better
than
a
Birk′
Заплатил
за
собственность,
она
лучше,
чем
Бирк.
Neck
like
a
slide,
let
the
water
go
to
work
Шея,
как
горка,
пусть
вода
поработает.
Stayin′
in
my
lane,
but
I
won't
let
nobody
merge
Я
остаюсь
на
своей
полосе,
но
я
никому
не
позволю
слиться
воедино.
Tell
me
you
gon′
ride,
you
gon'
see
me
through
my
dirt
Скажи
мне,
что
ты
поедешь
верхом,
ты
увидишь
меня
сквозь
грязь.
I′m
stayin'
by
your
side,
girl,
you
got
my
word
Я
останусь
рядом
с
тобой,
девочка,
даю
слово.
She′s
back
on
the
scene
(back
on
it)
Она
снова
на
сцене
(снова
на
сцене).
You
know
the
routine
(know
the
routine)
Ты
знаешь
рутину
(знаешь
рутину).
You
could
come
to
my
side
(come
to
my
side)
Ты
мог
бы
прийти
ко
мне
(прийти
ко
мне).
You
could
fuck
with
the
team
(fuck
with
the
team,
the
team)
Ты
можешь
трахаться
с
командой
(трахаться
с
командой,
с
командой).
She
said
it
sound
like
a
choppa
(brrt,
brrt)
Она
сказала,
что
это
звучит
как
автомат
(бррт,
бррт).
That's
a
money
machine
(that's
a
money
machine)
Это
денежная
машина
(это
денежная
машина).
Double
dove,
triple
beam
(ooh,
yeah,
yeah)
Двойной
голубь,
тройной
луч
(О,
да,
да)
Requiem
for
a
dream
(yeah,
yeah,
ooh)
Реквием
по
мечте
(да,
да,
ОУ)
She′s
back
on
the
scene
(back
on
the
scene)
Она
снова
на
сцене
(снова
на
сцене).
You
know
the
routine
(know
the
routine,
you
know
me)
Ты
знаешь
рутину
(знаешь
рутину,
ты
знаешь
меня).
You
could
fuck
with
the
team
(you
know,
you
know)
Ты
мог
бы
трахаться
с
командой
(ты
знаешь,
ты
знаешь).
She
said
it
sound
like
a
choppa
Она
сказала,
что
это
похоже
на
автомат.
That′s
a
money
machine
(yeah)
Это
денежный
автомат
(да).
Requiem
for
a
dream
(ooh,
a
dream,
a
dream)
Реквием
по
мечте
(о,
мечта,
мечта)
You
know
the
routine
Ты
знаешь
рутину.
You
could
fuck
with
the
team
Ты
можешь
трахаться
с
командой.
That's
a
money
machine
Это
денежный
автомат
You
could
fuck
with
the
team
Ты
можешь
трахаться
с
командой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmad Balshe, Jason Matthew Quenneville, Abel Tesfaye, Andrew Kenneth Franklin, Navraj Goraya
Album
Belly
date de sortie
11-06-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.