Paroles et traduction Ben Platt - king of the world, pt. 1

So you're brand new
You just set sail
Your journey's still a fairytale
It's fun and games when you fall down
Your folks will lift you off the ground
And they tell you you're the king of the world
That's just youth on the Titanic
When the days go on forever
And you don't need nothing better than the truth
It ain't heavy-handed
Spend your afternoons just runnin'
'Cause you still don't know what's comin'
That's just youth

Значит, ты новенькая.
Ты просто отплыл.
Твое путешествие все еще сказка.
Это забава и игры, когда ты падаешь.
Твои люди поднимут тебя с земли.
И они говорят тебе, что ты король мира,
это просто молодость на Титанике.
Когда дни тянутся вечно ...
И тебе не нужно ничего лучшего, чем правда.
Это не тяжеловесно.
Проводи свои дни просто бегая.
Потому что ты до сих пор не знаешь, что будет дальше.
Это просто молодость.