Benito Di Paula - Menina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benito Di Paula - Menina




Menina
Girl
Menina, que um dia conheci criança
Girl, whom I once knew as a child
Me aparece assim de repente
Suddenly appears before me
Linda, virou mulher
Beautiful, a woman grown
Menina, como pude te amar agora?
Girl, how could I love you now?
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Lembro a menina feia, tão acanhada, de no chão
I remember the ugly girl, so shy, standing on the ground
Hoje, maliciosa, guarda um segredo em seu coração
Today, she is mischievous, with a secret in her heart
Menina, que muitas vezes fiz chorar
Girl, whom I often made cry
Achando graça quando ela dizia
Finding it funny when she said
Quando crescer vou casar com você
When I grow up, I will marry you
Menina, por que fui te encontrar agora?
Girl, why did I find you again now?
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Menina, que um dia conheci criança
Girl, whom I once knew as a child
Me aparece assim de repente
Suddenly appears before me
Linda, virou mulher
Beautiful, a woman grown
Menina, como pude te amar agora?
Girl, how could I love you now?
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Lembro a menina feia, tão acanhada, de no chão
I remember the ugly girl, so shy, standing on the ground
Hoje, maliciosa, guarda um segredo em seu coração
Today, she is mischievous, with a secret in her heart
Menina, que muitas vezes fiz chorar
Girl, whom I often made cry
Achando graça quando ela dizia
Finding it funny when she said
Quando crescer vou casar com você
When I grow up, I will marry you
Menina, por que fui te encontrar agora?
Girl, why did I find you again now?
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Te carreguei no colo, menina
I carried you in my arms, girl
Cantei pra ti dormir
I sang you to sleep
Menina
Girl





Writer(s): Paulinho Nogueira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.