Paroles et traduction Benny Neyman - Steven

Steven, jij kan het niet helpen dat je ziek werd
Schande, niemand durft te komen aan je ziekbed
De hele wereld wijst je af
Jij ligt te wachten op je eind, je graf
Wacht maar op mij, wij strijden samen

Steven wees niet meer zo bang
Men heeft het weldra in bedwang
Ik zing en speel voor jou
Wijs naar de wereld uit jouw naam
Ik ben je vriend, ik ben je stem
Kom durf de strijd weer aan

Langzaam komt weer wat beweging in je vingers
Hardop hoor ik mensen denken: wat een engerd
Kom op en trek het je niet aan
Wij zullen samen voor het leven staan
Het leven van jou en van anderen

Steven wees niet meer zo bang
Men heeft het weldra in bedwang
Ik zing en speel voor jou
Wijs naar de wereld uit jouw naam
Ik ben je vriend, ik ben je stem
Kom durf de strijd weer aan

Steven wees niet meer zo bang
Men heeft het weldra in bedwang
Ik zing en speel voor jou
Wijs naar de wereld uit jouw naam
Ik ben je vriend, ik ben je stem
Kom durf de strijd weer aan

Стивен, ты не можешь не заболеть.
Позор, никто не смеет подойти к твоему больному ложу.
Весь мир отвергает тебя.
Ты ждешь своего конца, своей могилы.
Жди меня, мы будем сражаться вместе.

Стивен не бойся так больше
Скоро все будет под контролем.
Я пою и играю для тебя.
Укажи на мир своим именем.
Я твой друг, я твой голос.
Осмелитесь снова сражаться

Медленно снова приходит какое-то движение в твоих пальцах.
Вслух я слышу, как люди думают: "какой подонок!"
Давай, не вешай это на себя.
Мы будем бороться за жизнь вместе.
Жизнь тебя и других.

Стивен не бойся так больше
Скоро все будет под контролем.
Я пою и играю для тебя.
Укажи на мир своим именем.
Я твой друг, я твой голос.
Осмелитесь снова сражаться

Стивен не бойся так больше
Скоро все будет под контролем.
Я пою и играю для тебя.
Укажи на мир своим именем.
Я твой друг, я твой голос.
Осмелитесь снова сражаться