Paroles et traduction Bere Contreras - Rojo

Rojo

Despertar un día y encontrar
Gritos en el aire, soledad,
Permanece quieta igual que ayer,
La ciudad sin nombre veo llover.
Giran entre muros al danzar
Golpes, cobardía sin piedad.
Se derrama el rojo, veo caer,
Un día tuvo nombre, pero hoy,
Hoy no hay fe,
Hoy no hay fe.
La ciudad sin nombre ni pasado
Sangra al ver llover.
Cielos derrotados sin dormir,
Tierras corrompidas, rojo y gris.
Con la piel desnuda un sueño cae,
El dolor en vano hablará.
Mil voces se apagan al sentir
Almas en el viento transgredir.
Sorda piel deshecha mira atrás,
Se ha bañado en rojo ésta ciudad,
Ésta ciudad.
La ciudad sin nombre ni pasado
Sangra al ver llover.
Hay ganas de no tener ganas,
Hay ganas de morir
Entre dos aguas encontradas,
Hay ganas de no haber tenido la razón,
Hay ganas de no haber tenido un corazón.
Se busca persona para abrazar,
Por los que han perdido las ganas de amar.
Se busca persona para llorar
Por los que ya no pueden más.

Красный

Пробуждаясь однажды, обнаруживаю,
Крики в воздухе, одиночество,
Остается неподвижным, как и вчера,
Город без имени, вижу, идет дождь.
Кружатся между стенами в танце
Удары, трусость без жалости.
Красный льется, вижу, падает,
У того дня было имя, но сегодня,
Сегодня нет веры,
Сегодня нет веры.
Город без имени и прошлого
Кровоточит, когда идет дождь.
Небо сокрушенное, не спящее,
Испорченная земля, красная и серая.
С обнаженной кожей рушится сон,
Напрасно заговорит боль.
Тысячи голосов затихают, чувствуя
Души в ветре преступают закон.
Тупая изможденная кожа смотрит назад,
В красный цвет купался этот город,
Этот город.
Город без имени и прошлого
Кровоточит, когда идет дождь.
Есть желание не иметь желаний,
Есть желание умереть,
Между двумя встречными водами,
Есть желание не быть правым,
Есть желание не иметь сердца.
Ищу человека, чтобы обнять,
Ради тех, кто потерял желание любить.
Ищу человека, чтобы поплакать
Над теми, кто больше не может.