Paroles et traduction Bernadette Peters - Only Wounded
I
am
doin'
fine
now
Теперь
у
меня
все
хорошо.
I
never
cry
now
Теперь
я
никогда
не
плачу.
In
fact
I
feel
no
pain
at
all
На
самом
деле
я
совсем
не
чувствую
боли
You
sound
the
same
now
Теперь
ты
говоришь
так
же.
How's?
What's
her
name
now?
Как
...
как
ее
теперь
зовут?
I
am
just
surprised
that
you
would
call
Я
просто
удивлен,
что
ты
позвонила.
It
took
a
long
time,
long
time
Это
заняло
много
времени,
много
времени.
But
I
was
only
wounded
by
your
love
Но
я
был
лишь
ранен
твоей
любовью.
I
was
only
wounded
Я
был
всего
лишь
ранен.
I
can't
fall
in
love
again
Я
не
могу
снова
влюбиться.
I
am
all
in
place
now
Теперь
я
на
месте.
A
quieter
space
now
Теперь
в
более
спокойном
месте.
There's
not
so
many
highs
or
lows
Не
так
уж
много
взлетов
и
падений.
No
more
confusion
Больше
никакой
путаницы.
No
brand
illusion
Никакой
фирменной
иллюзии
I
just
sat
back
and
watch
them
go
Я
просто
сидел
и
смотрел,
как
они
уходят.
It
took
a
long
time,
a
long
time
Это
заняло
много
времени,
очень
много
времени.
But
I
was
only
wounded
by
your
love
Но
я
был
лишь
ранен
твоей
любовью.
I
was
only
wounded
Я
был
всего
лишь
ранен.
I
can't
fall
in
love
again
Я
не
могу
снова
влюбиться.
I
don't
think
that
we
can
be
just
friends
Я
не
думаю
что
мы
можем
быть
просто
друзьями
Baby,
this
is
how
our
love
began
Детка,
вот
как
началась
наша
любовь.
'Cause
you'll
only
shoot
me
dead
again
Потому
что
ты
только
пристрелишь
меня
снова.
I
was
only
wounded
by
your
love
Я
был
только
ранен
твоей
любовью.
I
was
only
wounded
Я
был
всего
лишь
ранен.
I
can't
fall
in
love
again
Я
не
могу
снова
влюбиться.
I'm
doin'
fine
now
Теперь
у
меня
все
хорошо.
I
never
cry
now
Теперь
я
никогда
не
плачу.
In
fact
I
feel
no
pain
at
all
На
самом
деле
я
совсем
не
чувствую
боли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Allen, Carole Bayer Sager
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.