Paroles et traduction Bertín Osborne - Chao, chao bambina

Chao, chao bambina

Siempre son tristes las luces de los aeropuertos, y los aviones levantan el vuelo llevando muy lejos a los corazones.
De pronto llueve me quedo mirandola, ahí estas tú lejos de mi, cruzando el cielo.
Chao chao bambina regresa pronto, aquí me quedo pensando en ti.
Todas las cosas que hemos vivido, no se han perdido están aquí.
Deja que llueva sobre nosotros, que pase el tiempo si ha de pasar.
Si todo acaba si todo vuela, nuestra novela continuará.
Chao chao bambina busca tu vida, las despedidas acaban mal.
Si cada estrella deja su estela, nuestra novela continuará.
Chao chao bambina regresa pronto, aquí me quedo pensando en ti, todas las cosas que hemos vivido, no se han perdido, están aquí.
Deja que llueva sobre nosotros, que pase el tiempo si ha de pasar, si todo acaba, ...

Farewell, Farewell Bambina

The lights of airports are always sad, and the planes take off carrying hearts far away.
Suddenly it rains I keep looking at her, there you are far from me, crossing the sky.
Farewell, farewell bambina come back soon, I stay here thinking of you.
All the things we have lived, have not been lost, they are here.
Let it rain on us, let time pass if it has to.
If everything ends, if everything flies away, our story will continue.
Farewell, farewell bambina seek your life, farewells end badly.
If each star leaves its trail, our story will continue.
Farewell, farewell bambina come back soon, I stay here thinking of you, all the things we have lived, have not been lost, they are here.
Let it rain on us, let time pass if it has to, if everything ends, ...