Paroles et traduction BEVY MACO - So Faded

도시에 밤은 깊어가 창가에 앉아
꺼져가는 가로등을 세어봐
혹시나 하는 마음에 또
하늘을 올려다봐

언젠가부터 가려진 저 별이
한땐 날 비췄었단 걸 난 알아
손을 뻗어봐도
닿지 않는단 걸 잘 알기에 자릴 털어

Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가
Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가

이젠 잊어버렸어 나의 길
내가 가려했던 그곳
꿈속에서 널 자꾸만 불러내
억지를 부려 내 의지로
악몽 속에 집어삼켜져

또 다른 날 꿈에서 깨워
무감각해진 내 머릿속을 가득 채웠던 넌
이젠 없어 이젠 워 워

Tell me if you still shining on my life
(넌 지금 어디쯤인지)
시간 속에 휩쓸려가
(Tell me what you know, tell me what you know)
Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가

아득히 먼 옛날이야기처럼
사라질 너의 trophy
기억해줄게 so tell me 워 워

Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가 (휩쓸려가)
Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가

Ночь в городе сгущается и садится у окна.
Считай уличные фонари, которые гаснут.
В самом сердце.
Посмотри на небо.

Эта звезда, которая была скрыта с одного дня.
Я знаю, когда-то ты сияла надо мной.
Даже если ты протянешь руку.
Ты знаешь, что не можешь достичь этого, поэтому можешь довериться самому себе.

Скажи мне, ты все еще освещаешь мою жизнь?
Унесенные временем.
Скажи мне, ты все еще освещаешь мою жизнь?
Унесенные временем.

Теперь я забыл свой путь.
Вот куда я направлялся.
Я зову тебя из своих снов.
С моей волей баловать тебя.
Меня поглотил кошмар.

Проснись ото сна в другой день.
Ты наполнил мою голову оцепенением.
Больше ничего.

Скажи мне, ты все еще освещаешь мою жизнь?
(Где ты сейчас?)
Унесенные временем.
(Скажи мне, что ты знаешь, скажи мне, что ты знаешь)
Скажи мне, ты все еще освещаешь мою жизнь?
Унесенные временем.

Как будто это было очень давно.
Исчезни свой трофей
Я буду помнить так скажи мне Эй эй

Скажи мне, ты все еще освещаешь мою жизнь?
Сметенный во времени.
Скажи мне, ты все еще освещаешь мою жизнь?
Унесенные временем.