Bia Ferreira - Levante a Bandeira - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bia Ferreira - Levante a Bandeira




Eu disse pra ela, que ela era especial
Я сказал ей, что она была особенным
Que eu ia roubar ela, mesmo sem ter um real
Что я собираюсь украсть ее, даже без реальной
Ela me faz feliz, me asas pra voar
Она делает меня счастливым, дает мне крылья, чтоб летать
Vamos fugir daqui, sem ter hora pra voltar
Давайте бежать отсюда, не имея времени, чтоб вернуться
Eu disse pra ela, que ela era especial
Я сказал ей, что она была особенным
Que eu ia roubar ela, mesmo sem ter um real
Что я собираюсь украсть ее, даже без реальной
Ela me faz feliz, me asas pra voar
Она делает меня счастливым, дает мне крылья, чтоб летать
Vamos fugir daqui, sem ter hora pra voltar
Давайте бежать отсюда, не имея времени, чтоб вернуться
E você sabe que eu sei que você sabe
И вы знаете, что я знаю, что вы знаете,
Que eu sei sempre teve aquele quê mal resolvido
Я знаю, всегда был тот, что едва решена
Eu sentei e fiz um som
Я сел и сделал звук
Usando como inspiração
Используя в качестве вдохновения
O roteiro que a gente tinha escrito
Сценарий, который мы написали
E quem via dizia
И кто через это уже говорил
Que era muita utopia
Что было слишком много утопии
O roteiro não saia do papel
Сценарий не выходите из бумаги
Aquela cena meia luz
Эта сцена половину света
Com a trilha com eu compus
С след с я составил
Virou bagunça, tipo torre de babel
Оказалось беспорядок, типа вавилонской башни
Mas como eu faço tudo errado
Но, как я все делаю неправильно
Ficou tudo embaralhado
Все перемешивается
E cantando eu acabei perdendo o tom
И петь я в конечном итоге потери сигнала
E depois de tanta pilha
И после такой кучи
Seu roteiro sem minha trilha
Его сценарий, не мой след
Cada um seguiu a sua direção
Каждый пошел в свою сторону
Eu no leste, ′cê no oeste
Я-в восточной, 'норвегией на западе
Ainda acho que era um teste
Все еще думаю, что это был тест,
pra ver se a gente encontra nosso tom
Просто чтобы увидеть, если кто-то находит наш тон
Ou pra ver se a gente atina
Или чтобы увидеть, если мы atina
Seu roteiro sem minha trilha
Его сценарий, не мой след
Nunca vai virar um filme, não
Никогда не станет фильм, не
Eu disse pra ela, que ela era especial
Я сказал ей, что она была особенным
Que eu ia roubar ela, mesmo sem ter um real
Что я собираюсь украсть ее, даже без реальной
Ela me faz feliz, me asas pra voar
Она делает меня счастливым, дает мне крылья, чтоб летать
Vamos fugir daqui, sem ter hora pra voltar
Давайте бежать отсюда, не имея времени, чтоб вернуться
Quem foi que definiu o certo e o errado
Кто определил правильно и неправильно
O careta e o descolado
Тот нахмурился и модным
A beleza e o horror
Красота и ужас
Quem foi que definiu o preto e o branco
Кто это определил черный и белый
O que é mal e o que é santo
Что такое зло и что такое святой
O ódio e o amor?
Ненависть и любовь?
Cada um é dono da sua história
Каждый владеет своей историей
Quantos gigas de memória você separa pra sua dor, hein?
Сколько гигабайтами памяти отделяет вас от тех, кто боль, да?
Haja, sinta, ame do seu jeito
Есть, чувствуйте, любите свое дело
Tenha orgulho no seu peito
Гордиться тем, что в его груди
Se orgulhe do amor, meu bem
Если orgulhe любви, а моя
Escolha pra sua vida aquilo que faz bem
Выберите pra своей жизни только то, что вы делаете хорошо
Nunca mude sua cabeça por nada, nem por ninguém
Никогда не измените свою голову ни за что, ни почему никто не
Porque afinal de contas, ninguém paga suas contas
Ведь, в конце концов, никто не оплачивает ваши счета
Nem lhe dar qualquer vintém
Ни дать ему ни всех
Escolha pra sua vida aquilo que faz bem
Выберите pra своей жизни только то, что вы делаете хорошо
Nunca mude sua cabeça por nada, nem por ninguém
Никогда не измените свою голову ни за что, ни почему никто не
Porque afinal de contas, ninguém paga suas contas
Ведь, в конце концов, никто не оплачивает ваши счета
Nem lhe dar qualquer vintém
Ни дать ему ни всех
Então, ame e que ninguém se meta no meio
Так что, любите и что никто не цель в середине
O belo definiu o feio pra se beneficiar
Красивый определил уродливые ты не воспользоваться
Ame e que ninguém se meta no meio
Любите и что никто не цель в середине
Porque amar não é feio, neguinho, o feio é não amar
Потому что любить-это не уродливые, neguinho, уродливые, не любить
Então, ame e que ninguém se meta no meio
Так что, любите и что никто не цель в середине
O belo definiu o feio pra se beneficiar
Красивый определил уродливые ты не воспользоваться
Ame e que ninguém se meta no meio
Любите и что никто не цель в середине
Porque amar não é feio, neguinho, o feio é não amar (Ha)
Потому что любить-это не уродливые, neguinho, уродливые-это не любовь (Ха)
Levante a bandeira do amor, neguinho, oh, oh
Поднимите знамя любви, neguinho, oh, oh
Levante a bandeira do amor
Поднимите знамя любви
Levante a bandeira do amor, neguinho, oh, oh
Поднимите знамя любви, neguinho, oh, oh
Levante a bandeira do amor
Поднимите знамя любви
Levante a bandeira do amor, neguinho, oh, oh
Поднимите знамя любви, neguinho, oh, oh
Levante a bandeira do amor
Поднимите знамя любви
Levante a bandeira do amor, neguinho, oh, oh
Поднимите знамя любви, neguinho, oh, oh
Levante a bandeira
Поднимите знамя
A bandeira do amor
Знамя любви





Writer(s): Bia Ferreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.