Paroles et traduction Bích Phương - Ki Ức Ngủ Quên
Nhận
ra
anh
trong
mơ,
trong
bộn
bề
nỗi
nhớ
Узнай
его
во
сне,
в
хаосе
и
ностальгии.
Cho
dù
em
đã
cố
giấu
lòng
mình
Пытался
ли
я
скрыть
ее
влюбленность
Gió
bất
chợt
tràn
về
se
buốt
Ветер
внезапно
пролился
на
се
Шарп
Len
vào
sâu
kí
ức
ngủ
quên.
Погрузись
глубоко
в
воспоминания,
чтобы
уснуть.
Kỷ
niệm
xưa
dâng
lên,
cay
nồng
nơi
khoé
mắt
Древние
воспоминания
нахлынули,
едкие,
где-то
в
уголке
глаза.
Có
thể
nào
em
đã
mất
anh
thật
rồi?
Может,
как
я
потерял
тебя,
правда
тогда?
Vòng
tay
nào
ghì
chặt
say
đắm
Руки,
которые
страстно
обнимают.
Ánh
mắt
nào
trọn
vẹn
gương
mặt
em.
Глаза,
как
полнота
лица.
Em
đã
hứa
nước
mắt
không
rơi
ngay
trong
giấc
mơ
Мне
обещали,
что
слезы
не
падают
прямо
во
сне.
Em
sẽ
tìm
bình
yên
trong
màu
mắt
khác
Ты
найдешь
покой
в
другом
цвете
глаз.
Và
câu
giá
như
em
sẽ
thôi
nhắc
khi
đêm
về
А
цену,
как
ты
только
подскажешь,
когда
ночь
около
...
Ngừng
yêu
anh,
nỗi
đau
của
em
Перестать
любить
тебя
боль
от
тебя
Nhận
ra
anh
trong
mơ,
trong
bộn
bề
nỗi
nhớ
Узнай
его
во
сне,
в
хаосе
и
ностальгии.
Cho
dù
em
đã
cố
giấu
lòng
mình
Пытался
ли
я
скрыть
ее
влюбленность
Gió
bất
chợt
tràn
về
se
buốt
Ветер
внезапно
пролился
на
се
Шарп
Len
vào
sâu
kí
ức
ngủ
quên.
Погрузись
глубоко
в
воспоминания,
чтобы
уснуть.
Kỷ
niệm
xưa
dâng
lên,
cay
nồng
nơi
khoé
mắt
Древние
воспоминания
нахлынули,
едкие,
где-то
в
уголке
глаза.
Có
thể
nào
em
đã
mất
anh
thật
rồi?
Может,
как
я
потерял
тебя,
правда
тогда?
Vòng
tay
nào
ghì
chặt
say
đắm
Руки,
которые
страстно
обнимают.
Ánh
mắt
nào
trọn
vẹn
gương
mặt
em.
Глаза,
как
полнота
лица.
Bao
âu
yếm
em
trao
khi
anh
hôn
lên
mắt
em
Как
мило
ты
даешь
ему
возможность
целовать
тебя
до
самых
глаз
Em
ước
giọt
trên
mi
không
là
nước
mắt
Я
хочу,
чтобы
капли
падали
на
меня,
а
не
слезы.
Còn
ai
nhớ,
ai
mong,
ai
mơ
chung
một
giấc
mơ?
Кто
помнит,
кто
надеется,
кто
мечтает
об
общей
мечте?
Một
nửa
em,
với
đêm
mà
thôi.
Половина
детей
с
ночи,
вот
и
все.
Em
đã
hứa
nước
mắt
không
rơi
ngay
trong
giấc
mơ
Мне
обещали,
что
слезы
не
падают
прямо
во
сне.
Em
sẽ
tìm
bình
yên
trong
màu
mắt
khác
Ты
найдешь
покой
в
другом
цвете
глаз.
Và
câu
giá
như
em
sẽ
thôi
nhắc
khi
đêm
về
А
цену,
как
ты
только
подскажешь,
когда
ночь
около
...
Ngừng
yêu
anh,
nỗi
đau
của
em.
Перестань
любить
тебя,
моя
боль.
Còn
ai
nhớ,
ai
mong,
ai
mơ
chung
một
giấc
mơ?
Кто
помнит,
кто
надеется,
кто
мечтает
об
общей
мечте?
Một
nửa
em,
với
đêm
mà
thôi.
Половина
детей
с
ночи,
вот
и
все.
Ngừng
yêu
anh,
nỗi
đau
của
em.
Перестань
любить
тебя,
моя
боль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tien Cookie
Album
Co Le Em
date de sortie
15-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.