Big Joe Williams - Sloppy Drunk Blues - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Big Joe Williams - Sloppy Drunk Blues




Now I would rather be sloppy drunk
Теперь я предпочел бы быть неряшливо пьяным.
A-than anything I know
Больше, чем все, что я знаю.
You know I'd rather be sloppy drunk
Знаешь, я бы предпочел быть неряшливо пьяным.
A-than anything I know
Больше, чем все, что я знаю.
You know in another half-a-pint
Знаешь, еще полпинты.
Woman, an you will see me go
Женщина, и ты увидишь, как я уйду.
Now, my gal she done quit me
Так вот, моя девушка бросила меня
For somebody else
Ради кого-то другого.
Now, my little gal she done quit me
Теперь, моя маленькая девочка, она бросила меня
For somebody else
Ради кого-то другого.
Now, an' I'm sloppy drunk again, woman
А теперь я снова небрежно пьян, женщина
Sleepin' all by myself
Сплю совсем один.
Now, I would rather be sloppy drunk
Теперь я предпочел бы быть неряшливо пьяным.
Sip-tin, in the can
Глоток-жестянка, в банке.
You know I would rather be sloppy drunk, woman
Ты знаешь, что я предпочел бы быть неряшливо пьяным, женщина.
Sip-tin, in the can
Глоток-жестянка, в банке.
Now, then be out in the street, mmm
А теперь выйди на улицу, МММ
Runnin' from the man
Убегаю от этого человека.
Because, a-oh-oh, mmm
Потому что, а-о-о, МММ
A-bring another half-a-pint
Принеси еще полпинты.
Because, mmm-mmm-mmm
Потому что, ммм-ммм-ммм
Bring another half-a-pint
Принеси еще полпинты.
Now, an' I believe I'll get n' drunk
Теперь, и я верю, что напьюсь.
Baby, I'm gonna wreck this joint
Детка, я разрушу это заведение.
Now, an' I love my moonshine whiskey
А теперь я люблю свой самогонный виски.
I tell the world I do
Я говорю миру, что да.
Now, an' I love my moonshine whiskey
А теперь я люблю свой самогонный виски.
Tell the the world I do
Скажи всему миру что я это делаю
Now, but I drink some more whiskey
Сейчас, но я выпью еще немного виски.
To get a-long with you
Чтобы побыть с тобой надолго.
Now, an' I'm 'onna drink whiles I'm up, baby
А теперь я буду пить, пока не встану, детка.
Drink until I fall
Пью, пока не упаду.
Now, an' I'm gonna drink whiles I'm up, woman
А теперь я буду пить, пока не встану, женщина.
Drink until I fall
Пью, пока не упаду.
Now, an if ya want me to stop drinkin' whiskey
А теперь, если ты хочешь, чтобы я перестал пить виски
You ain't talkin' bout nothin' at all
Ты вообще ни о чем не говоришь.





Writer(s): Joe Lee Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.