Big Metra feat. Jed One - Millonario - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Metra feat. Jed One - Millonario




Millonario
Millionaire
vine a hacer billetes, y a vivirla así
I came to make money and live it up
Salir del barrió a una mansión, en miami beach
Get out of the ghetto and into a mansion on Miami Beach
Qué la jefa se sienta orgullosa de
Make my mama proud of me
Que si preguntan por mí, que a otro concierto fuí
If they ask about me, tell them I went to another concert
Voy por los kilos, Por toda la milanesa
I'm going for the big bucks, the whole Milanese
Un par de rollas en tangas sobre la mesa
A couple of dollies in thongs on the table
Llegar del banco, y no preguntar cuánto cuesta
Come from the bank and don't ask how much it costs
Me traje el mostrador, los billetes y a la cajera
I brought the counter, the bills, and the cashier
"Me fui" millonario pa' aprender el selló
"I left" a millionaire to learn the seal
Todos quieren eso, repartir el queso
Everybody wants that, to spread the cheese
No se puede ser de barrió "Bestio" y fresco
You can't be from the ghetto, "Bestio," and cool
Luego luego piensan en el "batual de neso"
Then they think about the "bathtub of nesos"
Peró nada de eso, no miró preso
But none of that, don't let me see a jail
Que mi música, me traiga cada peso
May my music bring me every peso
No la armé en la escuela, el fútbol lo reprobé
I didn't make it in school, I failed football
Pero música era mi mísmo deporte
But music was my own sport
Familia no la quíero, ya la tube
I don't want a family, I already had one
Mujeres con las venas en uve
Women with veins in a V shape
Darle a hijo, lo que no tuve
Give my son what I didn't have
Llegar donde estoy, núnca lo dude
I never doubted that I would get where I am
Muchos se preguntan, Cómo le hace este pinche güero
Many wonder, how does this damn Güero do it?
Tengo lo qué a ustedes les falta y éso no es dinero
I have what you lack, and it's not money
Quíero una casa grande de ésas de millonario
I want a big house like a millionaire
Y un carro de esos que no se miran a diario
And a car that you don't see every day
Que cuando cresca mi hijo diga nada me faltó
May my son grow up to say nothing was missing
Con una cuenta, y muchos ceros en el banco
With a bank account with lots of zeros
Voy por los kilos, por toda la milanesa
I'm going for the big bucks, the whole Milanese
Un par de rollas en tangas sobre la mesa
A couple of dollies in thongs on the table
Llegar del banco y no preguntar cuánto cuesta
Come from the bank and don't ask how much it costs
Me traje el mostrador, los billetes y a la cajera
I brought the counter, the bills, and the cashier
Yo lo decidí, desde que era niño, tomar el micrófono
I decided to take the microphone since I was a child
Empezando de cero, ahora como güero
Starting from scratch, now as a Güero
De pronto empezó la misión
Suddenly the mission began
De llevar la música, por cualquier lugar del mundo
To take music to every corner of the world
Dios me lo consedio, salí de un pozo bien profundo
God granted it to me, I came out of a very deep well
Y sólo soy un guerrero, como muchos trabajando duro
And I am only a warrior, like many working hard
Los fines de semana,
On weekends,
Ganándome mi dinero y no fue un segundo que llegó
Earning my money and it wasn't even a second that it came
La oportunidad la busqué y busqué
I looked and looked for the opportunity
Aúnque confieso que hubo momentos que perdí la
Although I confess that there were times when I lost faith
Ahora voy
Now I'm going
Avanzando más sólido
Moving more steadily
Rápido como un bólido
Fast like a bolide
Increíble e insólito
Incredible and unusual
yo mismo se hasta donde llegare
Not even I know how far I'll go
Solamente se que hasta que muera lo haré
I just know that I'll do it until I die
vine a hacer billetes, y a vivirla así
I came to make money and live it up
Salir del barrió a una mansión, en miami beach
Get out of the ghetto and into a mansion on Miami Beach
Qué la jefa se sienta orgullosa de
Make my mama proud of me
Qué si preguntan por mí, que a otro concierto fuí
If they ask about me, tell them I went to another concert
Voy por los kilos, por toda la milanesa
I'm going for the big bucks, the whole Milanese
Un par de rollas en tangas sobre la mesa
A couple of dollies in thongs on the table
Llegar del banco, y no preguntar cuánto cuesta
Come from the bank and don't ask how much it costs
Me traje el mostrador, los billetes y a la cajera
I brought the counter, the bills, and the cashier
Quíero una casa grande de esas de millonario
I want a big house like a millionaire
Y un carro de esos que no se miran a diario
And a car that you don't see every day
Que cuándo cresca mi hijo diga nada me faltó
May my son grow up to say nothing was missing
Con una cuenta, y muchos ceros en el banco
With a bank account with lots of zeros
Jed One "El pinche güero"
Jed One "The damn Güero"
Big Metra
Big Metra





Writer(s): big metra

Big Metra feat. Jed One - Millonario
Album
Millonario
date de sortie
23-01-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.