Paroles et traduction Big Phony - I Love Lucy
...and
she
slept
with
a
son
of
a
gun
...и
она
спала
с
этим
сукиным
сыном.
How
he
loved
to
lie
and
lie,
and
she
bought
every
one
Как
он
любил
лгать
и
лгать,
а
она
купилась
на
все.
Now
she's
up
all
night,
I
think
she'll
be
fine
as
long
as
she
wants
Теперь
она
не
спит
всю
ночь,
думаю,
она
будет
в
порядке,
сколько
захочет.
She
counts
the
days
to
getting
well
Она
считает
дни
до
выздоровления.
She's
like
a
soldier
on
the
run
Она
как
солдат
в
бегах.
Caught
in
the
service
of
true
love
Пойманный
на
службе
истинной
любви
Now
she's
watching
"I
Love
Lucy"
two
times
a
day
to
set
the
mood
Теперь
она
смотрит
"я
люблю
Люси"
два
раза
в
день,
чтобы
поднять
настроение.
...and
she
gave
up
a
part
of
herself
...и
она
отдала
часть
себя.
How
she'd
love
to
find/unwind
that
part
of
her
life
Как
бы
она
хотела
найти
и
развеять
эту
часть
своей
жизни!
Now
she's
up
all
night,
I
think
she'll
be
fine
as
long
as
she
wants
Теперь
она
не
спит
всю
ночь,
думаю,
она
будет
в
порядке,
сколько
захочет.
She
talks
to
God
to
ease
her
mind
Она
обращается
к
Богу,
чтобы
облегчить
душу.
Talks
to
herself
to
pass
the
time
Разговаривает
сама
с
собой,
чтобы
скоротать
время.
Brings
a
whole
other
meaning
to
the
nothings
you
say,
"you
see...",
"(I'm)
alright",
and
"(I'm)
okay"
Это
придает
совершенно
иной
смысл
пустякам,
которые
ты
говоришь:
"видишь
ли...",
"(я)
в
порядке
" и
"(я)
в
порядке".
Now
she's
watching
"I
Love
Lucy"
two
times
a
day
to
set
the
mood
Теперь
она
смотрит
"я
люблю
Люси"
два
раза
в
день,
чтобы
поднять
настроение.
The
keys
on
the
table
collecting
dust
Ключи
на
столе
пылятся.
I
wonder
when
she
will
answer
us
Интересно,
когда
она
нам
ответит?
It's
nothing
she
did
but
I
understand
Она
ничего
не
сделала,
но
я
понимаю.
It's
no
good,
it
sucks,
you're
mad
Это
нехорошо,
это
отстой,
ты
злишься.
Enough
to
watch
I
love
lucy
two
times
a
day
to
set
the
mood
Достаточно
смотреть
я
люблю
Люси
два
раза
в
день
чтобы
создать
настроение
Now
she's
watching
I
love
lucy
three
times
today
to
shed
the
mood
Теперь
она
смотрит
"я
люблю
Люси"
три
раза
сегодня,
чтобы
сбросить
настроение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Choy Robert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.