Paroles et traduction Big Stan - Desde Que Te Ví

Desde Que Te Ví

Desde que te vi soy como otra persona
Y es que no creí que tiene rasgos de diosa
Suerte que te vi, mi alma ya no está en coma
Al ver tu sonrisa y tu figura preciosa

Ay es que eres mi caramelo, mi dulce, mi cielo
Eres como la luna adornando el cielo
La vida si te envidia cuando te ves al espejo
Eres ese extraterrestre de visita en mi suelo

Y navidad dame más de lo que tienes ahí
Me gusta finjidito y Dios te creó para mi
Cuando tú me lo pidas escaparemos de aquí
Quiero hacerte una hija y que se parezca a ti

Es que si caminas conmigo serena, el mundo revienta
Aquí parece el cielo porque al fin toqué una estrella
Mi papá Dios me dijo que te cuide y te proteja
Y como soy muy obediente porque entrego mi existencia

Cada que duermo pienso más en ti,
Con la ilusión de seguir cerquita de mi
Sueño que tengo el placer de viajar
Contigo hasta que llegan mis días del fin
Créeme que cuanto te tengo a mi
Lado pienso en que no quiero dejarte ir
Eres como esa persona que me hace muy fácil hasta el cielo subir

No sé que me pasa cuando estás cerca, haces que mi ilusión más crezca
No siento miedo porque me distraje,
No salgas ni un momento de mi cabeza
No he visto a nadie que se te
Parezca, es que tengo una presión gigantesca
Que no permite seguir sin pensar en
Que este amor alguna vez más prevalezca

Ya no puedo pensar en otra cosa que ya no sea en esa diosa
Tiene los ojos como la luna, tiene labios color de rosa
La pierna larga, tremenda nalga
Otra cinturosa y a todo resalta

Me da su cariño, cuida mi niño
Todo lo que es de vicio me lo regala y me dedica un guiño
Hey! me hace sentir como un niño
Esta reina que es mi cariño, you-you-you-you!

Desde que te vi soy como otra persona
Y es que no creerías que tiene rasgos de diosa
Suerte que te vi, mi alma ya no está en coma
Al ver tu sonrisa y tu figura preciosa

С того момента, как я тебя увидел

С того момента, как я тебя увидел, я стал другим человеком
И я бы не поверил, что у тебя черты богини
Удача, что я тебя увидел, моя душа больше не в коме
Когда я увидел твою улыбку и великолепную фигуру

Ах, ты моя конфета, моя сладость, мой рай
Ты как луна, украшающая небо
Сама жизнь завидует тебе, когда ты смотришься в зеркало
Ты тот самый инопланетянин, который гостит у меня на земле

И, Рождество, дай мне еще больше того, что у тебя есть
Мне нравится прикидываться, и Бог создал тебя для меня
Когда ты попросишь, мы сбежим отсюда
Я хочу завести с тобой дочь, которая будет похожа на тебя

Ведь когда ты идешь рядом со мной, неторопливо, мир взрывается
Здесь похоже на рай, потому что я наконец-то коснулся звезды
Мой отец-Бог сказал мне заботиться о тебе и защищать тебя
И поскольку я очень послушный, я отдаю за тебя свою жизнь

Каждый раз, когда я засыпаю, я все больше думаю о тебе
С иллюзией, что ты всегда будешь рядом со мной
Мне снится, что у меня есть удовольствие путешествовать
С тобой, пока не наступят мои последние дни
Поверь мне, всякий раз, когда я рядом с тобой
Рядом, я думаю, что не хочу отпускать тебя
Ты как тот человек, который помогает мне легко подниматься на небо

Не знаю, что со мной происходит, когда ты рядом, моя радость просто растет
Я не боюсь, потому что отвлекся
Ни на минуту не выходи из моей головы
Я никогда не видел никого, кто был бы на тебя похож
У меня такое огромное давление
Что не дает мне перестать думать о том,
Что такая любовь еще когда-нибудь восторжествует

Я больше не могу думать ни о чем, кроме этой богини
У нее глаза как у луны, губы цвета розы
Длинные ноги, огромная попа
Тонкая талия, все при ней

Она дарит мне свою любовь, заботится обо мне
Все, что можно назвать пороком, она мне дарит и подмигивает
Эй! Она заставляет меня чувствовать себя ребенком
Эта королева, которая является моей любовью, ты-ты-ты-ты!

С того момента, как я тебя увидел, я стал другим человеком
И я бы не поверил, что у тебя черты богини
Удача, что я тебя увидел, моя душа больше не в коме
Когда я увидел твою улыбку и великолепную фигуру