Bijelo Dugme - Napile se ulice - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bijelo Dugme - Napile se ulice




A-je′n, a-dva, a-je'n, dva, tri
А-раз, а-два, а-раз, два, три.
Napile se ulice
Пустые улицы
Jer na tebe mislim, curice
Потому что вы думаете, дамы
Napile jer noćas me
Впустую, потому что сегодня вечером я ...
Zvijezde svrbe k′o bubuljice
Звезды они зудят как прыщи
Ovo nije pjesma za tebe
Эта песня не для тебя.
I ne vjeruj nijednu riječ
И я не верю ни единому слову.
Dok se pretvarah da te volim
Пока претвара я люблю тебя
Nisam ni slutio da te volim već
Я никогда не думал, что уже люблю тебя.
Zazvoniće telefon
Звонит телефон.
Reći ću "Halo, ko je?"
Я скажу: "Привет, кто это?"
Tišina šaputaće
Тишина будет прошептана
Da to samo zvoni srce moje
Это просто звенит в моем сердце
Pokucaćeš
Вы
Reći ću "Halo, ko je?"
Я скажу: "Привет, кто это?"
Tišina šaputaće
Тишина будет прошептана
Da to samo kuca srce moje
Оно просто бьется в моем сердце.
Ne znam šta se desilo
Я не знаю, что произошло.
Iskačem iz šina pomalo
Я немного сбиваюсь с пути.
Čini mi se, šećeru
Мне кажется, сладкая.
Sitna greška u kompjuteru
Небольшая ошибка в компьютере.
Došla si preskačući srca
Ты пришел, скрестив сердца.
K'o neka umiljata riječ
Как дружеское слово
Dok se pretvarah da te volim
Пока претвара я люблю тебя
Nisam ni slutio da te volim već
Я никогда не думал, что уже люблю тебя.
Zazvoniće telefon
Звонит телефон.
Reći ću "Halo, ko je?"
Я скажу: "Привет, кто это?"
Tišina šaputaće
Тишина будет прошептана
Da to samo zvoni srce moje
Это просто звенит в моем сердце
Napile se ulice
Пустые улицы
Jer na tebe mislim, curice
Потому что вы думаете, дамы
Napile jer noćas me
Впустую, потому что сегодня вечером я ...
Zvijezde svrbe k'o bubuljice
Звезды они зудят как прыщи
Ovo nije pjesma za tebe
Эта песня не для тебя.
I ne vjeruj nijednu riječ
И я не верю ни единому слову.
Dok se pretvarah da te volim
Пока претвара я люблю тебя
Nisam ni slutio da te volim već
Я никогда не думал, что уже люблю тебя.
Zazvoniće telefon
Звонит телефон.
Reći ću "Halo, ko je?"
Я скажу: "Привет, кто это?"
Tišina šaputaće
Тишина будет прошептана
Da to samo zvoni srce moje
Это просто звенит в моем сердце
Pokucaćeš
Вы
Reći ću "Halo, ko je?"
Я скажу: "Привет, кто это?"
Tišina šaputaće
Тишина будет прошептана
Da to samo kuca srce moje
Оно просто бьется в моем сердце.
Pokucaćeš
Вы
Reći ću "Halo, ko je?"
Я скажу: "Привет, кто это?"
Tišina šaputaće
Тишина будет прошептана
Da to samo kuca, kuca srce moje
Оно просто бьется, бьется в моем сердце.
Pokucaćeš
Вы
Reći ću "Halo, ko je?"
Я скажу: "Привет, кто это?"





Writer(s): Bregovic Goran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.