Bill Evans - Spring Is Here (Live) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bill Evans - Spring Is Here (Live)




Spring Is Here (Live)
Le printemps est là (Live)
Once there was a thing called spring
Il était une fois une chose appelée printemps
When the world was writing verses like yours and mine
Quand le monde écrivait des vers comme les tiens et les miens
All the boys and girls would sing
Tous les garçons et les filles chantaient
As we sat at little tables and drank May wine
Alors que nous étions assis à de petites tables et buvions du vin de mai
Now April, May and June seem sadly out of tune
Maintenant, avril, mai et juin semblent tristement désaccordés
Life has stuck a pin in the balloon
La vie a planté une épingle dans le ballon
Spring is here, why doesn't my heart go dancing?
Le printemps est là, pourquoi mon cœur ne danse-t-il pas ?
Spring is here, why isn't the waltz entrancing?
Le printemps est là, pourquoi la valse n'est-elle pas entraînante ?
No desire, no ambition leads me
Aucun désir, aucune ambition ne me guide
Maybe it's because nobody needs me
Peut-être est-ce parce que personne n'a besoin de moi
Spring is here, why doesn't the breeze delight me?
Le printemps est là, pourquoi la brise ne me ravit-elle pas ?
Stars appear, why doesn't the night invite me?
Les étoiles apparaissent, pourquoi la nuit ne m'invite-t-elle pas ?
Maybe it's because nobody loves me
Peut-être est-ce parce que personne ne m'aime
Spring is here, spring is here, spring is here, I hear
Le printemps est là, le printemps est là, le printemps est là, j'entends





Writer(s): Rodgers Richard, Hart Lorenz

Bill Evans - The Secret Sessions
Album
The Secret Sessions
date de sortie
02-01-2007

1 The Shadow of Your Smile (Live)
2 A Sleepin' Bee (Live)
3 Alfie (Live)
4 I Fall In Love Too Easily (Live)
5 If You Could See Me Now (Live)
6 On Green Dolphin Street (Live)
7 Polka Dots and Moonbeams - Live
8 My Man's Gone Now (Live)
9 I'll Remember April (Live)
10 Very Early - Live
11 Detour Ahead - Live
12 How Deep Is the Ocean (Live)
13 I'm Getting Sentimental Over You (Live)
14 Star Eyes (Live)
15 Peri's Scope - Live
16 Haunted Heart (Live)
17 Airegin (Live)
18 Little Lulu (Live)
19 Five (Theme) (Live)
20 California Here I Come - Live
21 Easy Living (Live)
22 When I Fall In Love (Live)
23 Wonder Why (Live)
24 Beautiful Love (Live At The l'Espace Cardin, Paris, FR / November 26, 1979)
25 Ev'rything I Love (Live)
26 For Heaven's Sake (Live)
27 Love Is Here To Stay (Live)
28 How My Heart Sings (Live)
29 Midnight Mood (Live)
30 What Are You Doing the Rest of Your Life (Live)
31 Mornin' Glory (Live)
32 Yesterday I Heard the Rain (Live)
33 Dolphin Dance (Live)
34 Sugar Plum (Live)
35 You and the Night and the Music (Live)
36 In a Sentimental Mood - Live
37 Stella By Starlight (Live)
38 'Round Midnight - Live
39 One for Helen (Live)
40 Waltz For Debby - Live
41 Time Remembered (Live)
42 I Should Care (Live)
43 Elsa (Live)
44 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me) (Live)
45 My Foolish Heart (Live)
46 In Your Own Sweet Way/Five (Theme) (Live)
47 Gloria's Step (Live)
48 Nardis - Live
49 Someday My Prince Will Come - Live
50 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me) (PCM Stereo)
51 Come Rain or Come Shine (Live)
52 Spring Is Here (Live)
53 Walkin' Up - Live
54 You're Gonna Hear from Me (Live)
55 Alice In Wonderland (Live)
56 I Love You (Live)
57 Quiet Now (Live At The l'Espace Cardin, Paris, FR / November 26, 1979)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.