Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Billy Ban Ban
目覚めた時には晴れていた
Traduction en anglais
Billy Ban Ban
-
目覚めた時には晴れていた
Paroles et traduction Billy Ban Ban - 目覚めた時には晴れていた
Copier dans
Copier la traduction
目覚めた時には晴れていた
When I wake up, it's always sunny
目覚めた時には
いつでも晴れてる
When
I
wake
up,
it's
always
sunny
あなたとわたしの
愛の暮し
Our
love
life,
you
and
me.
たとえば涙が
たとえば嘆きが
Even
if
there
are
tears
and
sorrows,
ひそかに忍んでいるとしても
Lurking
in
the
shadows,
この手のひら
こう重ねて
Let's
join
our
hands
like
this,
愛と愛を
つなぐの
And
connect
our
love.
だから雨も
だから風も
So
let
the
rain
fall
and
the
wind
blow,
しらない目覚めよ
I'll
never
know.
目覚めた時には
晴れてはいるけど
When
I
wake
up,
it's
always
sunny,
なぜだかそのあと
時にはくもる
But
sometimes,
after
a
while,
it
gets
cloudy.
あまりに愛して
あまりに信じて
Because
I
love
you
too
much
and
trust
you
too
much,
息苦しくなる
甘い嘆き
A
sweet
sorrow
suffocates
me.
この唇
こうあわせて
Let's
join
our
lips
like
this,
愛と愛を
かよわす
And
exchange
our
love.
これが二人
それが二人
This
is
us,
the
two
of
us,
二人の世界ね
Our
own
world.
ルルル...
La-la-la...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
阿久 悠, 坂田 晃一, 阿久 悠, 坂田 晃一
Album
GOLDEN☆BEST ビリー・バンバン+菅原進
1
風のように砂のように
2
白い風とすずらん
3
恋の花うらない
4
都会はストレンジャー
5
雪に抱かれて
6
悲しみのむこうに
7
琥珀色の日々
8
長い髪の少女
9
WOMAN WOMAN
10
愛のある景色
11
瞳に映して
12
モダンタイムス
13
ジュリエット
14
プールサイド
15
想い出の雨音
16
ララバイ
17
蒼空より愛をこめて
18
時は今、君の中
19
ファーラウェイ
20
ラッシュアワー
21
横浜に鐘が鳴る
22
悲しみの中に
23
ふたり
24
ドアを開けたら
25
ヴァンタンの子守唄
26
みにくいあひるの子
27
1965年夏
28
さよならをするために
29
目覚めた時には晴れていた
30
思い出を作ろう
31
青春の道程
32
あなたのためなら
33
誓います
34
子供たちをよろしく
Plus d'albums
ココロありがとう
2022
ふたり物語
2021
オールタイムベスト 45th Anniversary ~to the future~
2017
愛という名の、自由と不自由
2014
これが恋というなら
2013
ずっとあなたが好きでした
2011
君が幸せでありますように
2011
また君に恋してる SPECIAL EDITION
2010
セカンド・プロポーズ
2009
ラヂオのうた
2008
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.