Billy Murray - I'll See You in C-U-B-A - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Billy Murray - I'll See You in C-U-B-A




VERSE ONE:
ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ:
Not So Far From Here
Не Так Уж Далеко Отсюда
There's a very lively atmosphere
Здесь очень оживленная атмосфера
Everybody's going there this year,
Все собираются туда в этом году,
And there's a reason, the season
И на то есть причина-сезон.
Opened last July,
Открыт в июле прошлого года.
Ever Since the U.S.A. went dry,
С тех пор, как США иссякли,
Everybody's going there and I'm going too.
Все едут туда, и я тоже.
REFRAIN:
Припев:
I'm on my way to Cuba,
Я еду на Кубу,
That's where I'm going,
Вот куда я направляюсь.
Cuba, that's where I'll stay.
Куба-вот где я останусь.
Cuba, where wine is flowing,
Куба, где вино льется рекой,
And where dark-eyed Stellas
И где темноглазые звезды?
Light their feller's panatellas,
Зажгите их панателлы,
Cuba, where all is happy,
Куба, где все счастливы,
Cuba, where all is gay,
Куба, где все весело,
Why don't you plan a wonderful trip to Havana?
Почему бы тебе не спланировать чудесную поездку в Гавану?
Hop on a ship and I'll see you in C-U-B-A.
Запрыгивай на корабль, и увидимся в Си-у-Би-Эй.
VERSE TWO:
КУПЛЕТ ВТОРОЙ:
Take a friend's advice,
Прислушайся к совету друга.
Drinking in a cellar isn't nice,
Пить в подвале нехорошо.
Anybody who has got the price,
Любой, у кого есть цена,
Should be a Cuban,
Должно быть, ты кубинец,
Have you been longing for the smile
Ты давно мечтал о такой улыбке
That you haven't had for quite a while,
Которого у тебя не было уже довольно давно.
If you have then follow me and I'll show the way.
Если да, то следуй за мной, и я покажу тебе дорогу.





Writer(s): Irving Berlin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.