Bing Crosby - I Haven't Time to Be a Millionaire - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bing Crosby - I Haven't Time to Be a Millionaire




I Haven't Time to Be a Millionaire
Je n'ai pas le temps d'être millionnaire
By a country road wild roses grow
Au bord d'un chemin de campagne, les roses sauvages poussent
That need my special care
Et ont besoin de mes soins particuliers
So I haven′t time to be a millionaire
Alors, je n'ai pas le temps d'être millionnaire
And a cheerful brook on a mountain side
Et un ruisseau joyeux sur le flanc d'une montagne
Is sad when I'm not there
Est triste lorsque je ne suis pas
So I haven′t time to be a millionaire
Alors, je n'ai pas le temps d'être millionnaire
And a friendly gang of robins are peeved when I forget
Et une bande amicale de rouges-gorges est fâchée quand j'oublie
That I'm the second tenor in their quartet
Que je suis le deuxième ténor dans leur quatuor
So with all the things I have to do, I'm very much aware
Alors, avec tout ce que j'ai à faire, je suis très conscient
If I wished for wealth it wouldn′t be quite fair
Que si je souhaitais la richesse, ce ne serait pas très juste
′Cause I haven't time to be a millionaire
Parce que je n'ai pas le temps d'être millionnaire
I haven′t time to be a millionaire
Je n'ai pas le temps d'être millionnaire
'Cause cheerful brook on a mountain side is sad when I′m not there
Parce qu'un ruisseau joyeux sur le flanc d'une montagne est triste lorsque je ne suis pas
I haven't the time to be a millionaire
Je n'ai pas le temps d'être millionnaire
And a friendly gang of robins are peeved when I forget
Et une bande amicale de rouges-gorges est fâchée quand j'oublie
That I′m the second tenor in their quartet
Que je suis le deuxième ténor dans leur quatuor
So with all the things I have to do, I'm very much aware
Alors, avec tout ce que j'ai à faire, je suis très conscient
If I wished for wealth it wouldn't be quite fair
Que si je souhaitais la richesse, ce ne serait pas très juste
′Cause I haven′t time to be a millionaire
Parce que je n'ai pas le temps d'être millionnaire





Writer(s): Johnny Burke, Janes V. Monaco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.