Paroles et traduction Bispo feat. D'ay - Certezas

Certezas

Tenho estado só a andar em frente sem direção
Olho p'a um lado, olho p'ó outro e continuo a ação
Nada pára à minha volta, sente-se a agitação
Cada um na sua rota, tudo atrás do cifrão

Os putos são outra cantiga, a bola é que é a paixão
Tempos da escola são tempos de ouro, mas achava que não
São tempos que já lá vão, hoje a memória é a riqueza
E eu tenho a certeza, naquele tempo era pureza

Meu brother tu 'tás longe e tu foste sempre bom comigo
Sabes, não é de hoje, 'tou-te grato, amanhã repito
Qualquer coisa apita
Nós somos pa' vida, acredita

Deu-me aquela nostalgia, não 'tou numa boa fase
Mas eu sei que vai passar
Já sei que tem um prazo e sinto que 'tou quase lá
Nem eu entendo bem tudo o que se passa na cabeça
Em casa correu mal, deu brasa, eu queria paz à mesa

Queria que fosse diferente ao pensar nas minhas princesas
Mas life goes on e não vos falho, são certezas
Life goes on
Life goes on

Não dá pa' voltar atrás no tempo
Dá saudade na mema'
Mas eu guardo aqui dentro todo o momento
Só sei viver assim

Não dá pa' voltar atrás no tempo
Dá saudade na mema'
Mas eu guardo aqui dentro todo o momento
Só sei viver assim

Não preciso que entendas tudo o que vai aqui dentro
Só preciso que atendas, se eu precisar, fica atento
Se precisares, 'tou aqui como sempre a 100%
Vejo poucos como te vejo a ti, não é coisa do momento

Quero te ver vencer, 'tou aqui pa' te aplaudir
Pa' ver o que és e o que vais ser
'Tou aqui p'a se caíres, não fadiga, faz crescer
'Tou aqui p'a te levantar e ver-te fazer acontecer
'Tou aqui a dizer que se quiseres tu vais vencer

Vais dar a volta ao mundo, em miúdo eu vi a sede
Se quiseres tu podes tudo, liga o turbo e vês mais verde
Vai, não tenhas medo, se vacilares, compreende
Aprende e tenta novamente

Não dá pa' voltar atrás no tempo
Dá saudade na mema'
Mas eu guardo aqui dentro todo o momento
Só sei viver assim

Não dá pa' voltar atrás no tempo
Dá saudade na mema'
Mas eu guardo aqui dentro todo o momento
Só sei viver assim

Уверенность

Я всё хожу и хожу, не разбирая дороги
Смотрю по сторонам, но жизнь своей идёт дорогой
Ничто вокруг меня не останавливается, чувствуется волнение
Каждый на своём пути, все гонятся за деньгами

Молодёжь поёт другую песню, футбол - вот их страсть
Школьные годы - золотое время, но я не думал так тогда
Это время давно позади, но память - это богатство
И я уверен, в то время была чистота

Мой брат, ты далеко, и ты всегда был добр ко мне
Знаешь, это не новость, я благодарен тебе, завтра я повторю это
Если что, свистни
Мы на всю жизнь, поверь

Меня охватила ностальгия, я не в хорошей форме
Но я знаю, что это пройдёт
У всего есть срок, и я чувствую, что почти готов
Я и сам не понимаю, что происходит у меня в голове
Дома всё пошло не так, начался спор, а я хотел мира за столом

Я хотел, чтобы всё было по-другому, думая о своих принцессах
Но жизнь продолжается, и я вас не подведу, это точно
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается

Невозможно повернуть время вспять
Вспоминается с грустью
Но я берегу в памяти каждый момент
Я умею жить только так

Невозможно повернуть время вспять
Вспоминается с грустью
Но я берегу в памяти каждый момент
Я умею жить только так

Мне не нужно, чтобы ты понимал всё, что творится у меня в голове
Мне нужно только, чтобы ты был рядом, если мне понадобится, будь начеку
Если тебе что-то нужно, я всегда здесь, на все 100%
Я вижу не многих таких, как ты, и это не сиюминутное увлечение

Я хочу видеть, как ты побеждаешь, я здесь, чтобы аплодировать тебе
Чтобы увидеть, кем ты являешься и кем ты станешь
Я здесь, чтобы, если ты упадёшь, ты не устал, а возмужал
Я здесь, чтобы поднять тебя и увидеть, как ты добиваешься своего
Я здесь, чтобы сказать, что если ты захочешь, ты победишь

Ты обойдёшь весь мир, я видел в тебе жажду с самого детства
Если ты захочешь, ты можешь сделать всё, включи турбо и увидишь больше зелени
Иди, не бойся, если споткнёшься, пойми
Научись и попробуй снова

Невозможно повернуть время вспять
Вспоминается с грустью
Но я берегу в памяти каждый момент
Я умею жить только так

Невозможно повернуть время вспять
Вспоминается с грустью
Но я берегу в памяти каждый момент
Я умею жить только так