Paroles et traduction Bivolt - Me Salva

Me Salva

Num mundo de mar que tende a subir
Et vou gritar pra você me ouvir
Até crio rolo, te arrumo um tesouro
Mas vou te implorar, não me deixe aqui

Tá cada vez mais difícil entender
Fedendo demai,s sem ninguém mexer
Humanos tão loucos se matam por pouco
Matam até os outros que tem nada ver (yeah, y'all)

Sei que aí deve 'tá melhor que aqui, então me salva
Vem a mim, Et, me salva aêh
Sei que aí deve 'tá melhor que aqui, então me salva
Vem a mim, Et, me salva

Posso trocar meus disco antigo, que dou maior valor
Pra dar um giro no universo em disco voador
Contigo, amigo, Et bandido, eu mato até um dragão
Pra encontrar o meu São Jorge e ter a salvação

Porque tá complicado aqui desde meu lado
O presidente mata gente e o crime é um baseado
Os animais tão sumindo, vão encontrar o culpado?
O mundo inteiro tá em guerra e é bomba pra todo lado

Sei que aí deve 'tá melhor que aqui, então me salva
Vem a mim, Et, me salva aêh
Sei que aí deve 'tá melhor que aqui, então me salva
Vem a mim, Et, me salva

Deixa eu sentir a sensação de viajar
Na velocidade da luz, quero me encontrar
Você que viaja pra tanto lugar, vamo' lá
Me diz qual planeta vamo' aterrissar

Quero conhecer o tal do infinito
E ver se o mundo que eu nasci de longe é mais bonito
Se o Sol resplandece do jeito que merece
Esse brilho que aquece, quero sentir na pele

Eu faço bico, lavo e passo, até faço o café
Só me ensinar pilotar a nave eu vou pra pra onde quiser
No seu possante da hora, eu tô pedindo carona
E só mais eu e minha vira-lata que nunca me abandona

Sei que aí deve 'tá melhor que aqui, então me salva
Vem a mim, Et, me salva aêh
Sei que aí deve 'tá melhor que aqui, então me salva
Vem a mim, Et, me salva

Salva eu
Me salva
Salva, salva
Salva

Oh, me salva

Oh, me salva
Yeah, y'all

Спаси меня

В мире морей, что готовы вздыбиться,
Я кричу, желая, чтоб ты услышал;
Найду сокровище, создам историю,
Но молю, не оставляй меня здесь.

Все сложнее мир запутанный постичь,
От смрада нечем дышать, никто не внемлет.
Разъяренные люди убивают друг друга
И невинных, (эй, вы все).

Там, наверно, лучше, чем здесь, так спаси меня.
Появись, инопланетянин, спаси, прошу.
Там, наверно, лучше, чем здесь, так спаси меня.
Появись, инопланетянин, спаси меня.

Я отдам свои старые пластинки, что дороги,
Чтоб на летающей тарелке в космос улететь.
Мы с тобой, инопланетянин-разбойник, даже дракона убьём,
Чтоб найти моего святого Георгия и спастись.

Потому что здесь все плохо, со всех сторон беда.
Правитель убивает людей, а преступность — чудовище.
Животные исчезают, кто виноват?
По всему миру войны, повсюду бомбёжки.

Там, наверно, лучше, чем здесь, так спаси меня.
Появись, инопланетянин, спаси, прошу.
Там, наверно, лучше, чем здесь, так спаси меня.
Появись, инопланетянин, спаси меня.

Дай мне познать то чувство — лететь,
Со скоростью света, чтоб себя найти.
Ты, посетивший столько мест, скажи,
На какой планете нам приземлиться.

Хочу познать бесконечность,
И издали, быть может, мир, где родился, покажется красивым.
Так ли Солнце сияет, как оно должно?
Этот свет, дающий тепло, хочу ощутить на коже.

Я буду подрабатывать, стирать, гладить, даже сделаю кофе,
Только научи управлять кораблём, и я полечу, куда захочу.
В твоей крутой тачке я прошу подбросить.
Будем только я и моя собака, она меня никогда не бросит.

Там, наверно, лучше, чем здесь, так спаси меня.
Появись, инопланетянин, спаси, прошу.
Там, наверно, лучше, чем здесь, так спаси меня.
Появись, инопланетянин, спаси меня.

Спаси меня.
Спаси.
Спаси, спаси.
Спаси.

О, спаси меня.

О, спаси меня.
Эй, вы все.