Paroles et traduction Björn Afzelius - På Stormiga Vatten
Jag
tumlade
rakt
in
I
huset
där
teserna
bröts
mot
varann
Я
ввалился
прямо
в
дом,
где
тезисы
были
разбиты
друг
о
друга
Där
inävlor
slets
fram
I
ljuset
I
den
febriga
rakhetens
namn
Где
костяшки
пальцев
вырываются
на
свет
во
имя
лихорадочной
прямоты.
Det
var
kvacksalveriterapier
och
hästhandlaruppriktighet
Были
шарлатанские
методы
лечения
и
искренность
торговца
лошадьми
Och
matriarkakotterier.
Jag
tog
mina
nojor
och
smet
И
матриархов.
Я
принял
свои
поклоны
и
отбил
Vi
seglar
på
stormiga
vatten.
Det
blåser
en
isande
vind
Мы
плывем
по
бурным
водам.
Дует
ледяной
ветер
Men
stjärnorna
lyser
I
natten,
och
besättningen
är
inte
blind
Но
звезды
сияют
в
ночи,
и
экипаж
не
слеп
Man
låste
och
drog
för
gardiner
mot
gatan
där
tonen
var
rå
Один
заперт
и
задернут
за
занавески
в
сторону
улицы,
где
тон
был
грубым
Där
människor
slogs
mot
maskiner
på
en
helt
annan
själslig
nivå
Где
люди
сражались
с
машинами
на
совершенно
другом
духовном
уровне
Jag
talade
med
dom
därute,
dom
visade
mej
sina
sår
Я
разговаривал
с
ними
там,
они
показали
мне
свои
раны
Sen
sa
dom,
och
snegla
mot
huset:
"Det
här
kan
dom
inte
först"
Потом
они
сказали,
глядя
на
дом:
"Они
не
могут
этого
сделать".
Vi
seglar
på
stormiga
vatten
Мы
плывем
по
бурным
водам
Vi
seglar
på
stormiga
vatten
Мы
плывем
по
бурным
водам
Men
stjärnorna
lyser
I
natten,
och
besättningen
är
inte
blind
Но
звезды
сияют
в
ночи,
и
экипаж
не
слеп
Men
stjärnorna
lyser
I
natten,
och
besättningen
är
inte
blind
Но
звезды
сияют
в
ночи,
и
экипаж
не
слеп
Men
stjärnorna
lyser
I
natten,
och
besättningen
är
inte
blind
Но
звезды
сияют
в
ночи,
и
экипаж
не
слеп
Men
stjärnorna
lyser
I
natten,
och
besättningen
är
inte
blind
Но
звезды
сияют
в
ночи,
и
экипаж
не
слеп
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bjorn Svante Afzelius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.