Paroles et traduction Black Star - Definition
Hello
everybody,
they're
calling
live
from
somewhere
Всем
привет,
откуда-то
звонят
в
прямом
эфире.
Lawd,
lawd
have
mercy
Господи,
Господи,
помилуй!
All
nice
and
peace
and
true,
follow
me
now,
we
say
Все
хорошо,
мирно
и
верно,
следуй
за
мной
сейчас,
говорим
мы.
Say
hi-tek
yes
you're
ruling
hip-hop
Скажи
"хай-тек",
да,
ты
правишь
хип-хопом.
Say
J.
Rawls
yes
you're
ruling
hip-hop
Скажи
Джей
Роулз:
"да,
ты
правишь
хип-хопом".
Redefinition
say
you're
ruling
hip-hop
Переопределение:
скажи,
что
ты
правишь
хип-хопом.
Say
Black
Star
come
to
rock
it
non...
Скажи,
что
Черная
звезда
пришла,
чтобы
раскачать
его...
Yo,
from
the
first
to
the
last
of
it,
delivery
is
passionate
Йоу,
с
самого
начала
и
до
конца,
доставка-это
страсть.
The
whole
and
not
the
half
of
it,
vocab
and
not
the
math
of
it
Целое,
а
не
половина,
речь,
а
не
математика.
Projectile
that
them
blasted
with,
accurate
assassin
shit
Снаряд,
которым
они
стреляли,
меткий
убийца.
Me
and
Kweli
close
like,
Bethlehem
and
Nazareth
Мы
с
Квели
близки,
как
Вифлеем
и
Назарет.
After
this
you
be
pressing
rewind
on
top
your
master
disk
После
этого
вы
нажмете
перемотку
на
главном
диске
Shining
like
an
asterisk
for
all
those
that
be
gatherin'
Сияет,
как
звездочка,
для
всех
тех,
кто
собирается
вместе.
Connected
like
a
roundhouse
from
the
townhouse
to
the
tenaments
Соединены,
как
круглый
дом,
от
таунхауса
до
десяти
этажей.
'Cause
all
my
Brooklyn
residents?
Heavy
regiments
Потому
что
все
мои
жители
Бруклина-тяжелые
полки.
Don't
believe,
here
the
evidence,
where
Brooklyn?
Не
верьте,
вот
доказательства,
где
Бруклин?
See
that?
Bound
to
take
it
all
kid,
believe
that
Видишь
это?
- я
обязан
принять
все
это,
малыш,
поверь
мне.
From
where
they
sellin'
tree
at,
to
where
the
police
be
at
От
того
места,
где
они
продают
дерево,
до
того
места,
где
находится
полиция
Talib
Kweli
e-kweli-ty,
yo
tell
them
where
we
be
at
Талиб
Квели
э-Квели-тай,
йоу,
скажи
им,
где
мы
находимся
Brooklyn,
New
York
City
where
they
paint
murals
of
Biggie
Бруклин,
Нью-Йорк,
где
рисуют
фрески
с
Бигги.
In
cash
we
trust
cause
it's
ghetto
fabulous,
life
look
pretty
В
наличных
мы
верим,
потому
что
это
сказочное
гетто,
жизнь
выглядит
красиво.
What
a
pity,
blunts
is
still
fifty
cents,
it's
intense
Какая
жалость,
косяки
по-прежнему
стоят
пятьдесят
центов,
это
напряженно
Tree
scents
is
dominant
can't
be
covered
with
incense
Древесные
ароматы
доминируют,
их
нельзя
покрыть
ладаном.
My
presence
felt
my
name
is
Kweli
from
the
eternal
reflection
Мое
присутствие
ощущается
меня
зовут
Квели
из
вечного
отражения
People
thinkin'
mc
is
short
hand
for
misconception
Люди
думают,
что
mc-это
короткая
рука
для
заблуждения.
Let
me
meditate,
set
it
straight,
came
to
the
conclusion
Позволь
мне
помедитировать,
привести
все
в
порядок
и
прийти
к
выводу:
That
most
of
these
cats
is
featherweight,
let
me
demonstrate
Позвольте
мне
продемонстрировать,
что
большинство
этих
кошек
полулегкого
веса.
Walkin'
the
streets
is
like
battlin',
be
careful
with
your
body
Ходить
по
улицам-все
равно
что
сражаться,
будь
осторожен
со
своим
телом.
You
must
know
karate
or
think
your
soul
is
bulletproof
like
sade
Ты
должен
знать
карате
или
думать
что
твоя
душа
пуленепробиваема
как
Шаде
Stop
actin'
like
a
bitch
already,
be
a
visionary
Перестань
уже
вести
себя
как
сука,
будь
мечтателем.
And
maybe
you
can
see
your
name
in
the
column
of
obituaries
И,
может
быть,
ты
увидишь
свое
имя
в
колонке
некрологов.
Third
rate
teacher
readin'
and
talkin
about,
"I
knew
he'd
amount
to
nothin"
Третьесортный
учитель
читает
и
говорит:
"Я
знал,
что
он
ничего
не
добьется".
Neighbors
like,
"He
was
the
quiet
type,
who'd
have
thought
they
was
frontin?
"
Соседи
такие:
"он
был
тихоней,
кто
бы
мог
подумать,
что
они
выставляются
напоказ?
"
Talkin'
loud
like
you
in
RCA,
get
carted
away
Разговаривая
громко,
как
ты
в
RCA,
тебя
увозят.
With
body
parts
and
treys,
what
a
way
to
start
your
day
С
частями
тела
и
треями-вот
это
способ
начать
свой
день
One
two
three
Раз
два
три
Mos
Def
and
Talib
Kweli
Мос
Деф
и
Талиб
Квели
We
came
to
rock
it
on
to
the
tip-top
Мы
пришли,
чтобы
раскачать
его
на
самом
верху.
Best
alliance
in
hip-hop
Лучший
альянс
в
хип-хопе
I
said
one
two
three
Я
сказал
Раз
два
три
It's
kind
of
dangerous
to
be
a
emcee
Быть
ведущим
довольно
опасно
They
shot
Tupac
and
Biggie
Они
застрелили
Тупака
и
Бигги.
Too
much
violence
in
hip-hop
Слишком
много
насилия
в
хип-хопе.
I
said
Manhattan
keep
on
makin'
it,
Brooklyn
keep
on
takin'
it
Я
сказал,
что
Манхэттен
продолжает
делать
это,
а
Бруклин
продолжает
делать
это.
So
relax
we're
takin'
it
back,
Red
Hook
where
we're
livin'
at
Так
что
расслабься,
мы
возвращаемся
в
Ред-Хук,
где
мы
живем.
Plenty
cats
be
strugglin',
not
hustlin'
and
bubblin'
Многие
кошки
борются,
а
не
суетятся
и
бурлят.
It
ain't
about
production
and-
what
else
we
discussin'?
Речь
не
о
производстве
и-что
еще
мы
обсуждаем?
So
when
the
cock
crows,
my
crop
grows,
enable
me
to
rock
flows
Поэтому,
когда
петух
пропоет,
мой
урожай
вырастет,
дай
мне
возможность
качать
потоки.
Strivin'
for
perfection
ever
since
I
was
a
snot-nosed
Я
стремился
к
совершенству
с
тех
пор,
как
был
сопливым.
Colossal,
true
original
b-boy
apostle
Колоссальный,
истинно
оригинальный
би-бой
апостол
Standin'
on
the
rooftop
with
the
Zulu
Gestapo
Стою
на
крыше
вместе
с
зулусским
гестапо.
You
think
you
the
shit
Ты
думаешь
что
ты
дерьмо
Somebody
in
the
wings'll
force
you
to
quit
Кто-то
за
кулисами
заставит
тебя
уйти.
It
could
be
your
crew
or
click
Это
может
быть
твоя
команда
или
клик
Or
some
random
kid
you
smoked
buddha
with
Или
какой-нибудь
случайный
пацан,
с
которым
ты
курил
Будду?
Consider
me
the
entity
within
the
industry
without
a
history
Считайте
меня
сущностью
внутри
индустрии
без
истории.
Of
spittin'
the
epitome,
of
stupidity,
livin'
my
life
Плеваться
воплощением
глупости,
жить
своей
жизнью.
Expressin'
my
liberty,
it
gotta
be
done
properly
Выражая
свою
свободу,
я
должен
сделать
это
правильно
My
name
is
in
the
middle
of
e-kweli-ty
Мое
имя
находится
в
середине
e-kweli-ty.
People
follow
me
and
other
cats
they
hear
him
flow
Люди
следуют
за
мной
и
другими
кошками,
они
слышат,
как
он
течет.
And
assume
I'm
the
real
one
with
the
lyrics
like
I'm
Cyrano
И
предположим,
что
я
настоящий,
со
словами,
как
будто
я
Сирано.
Still
sippin'
wishin'
well
water,
imported,
from
Pluto
Все
еще
потягиваю
колодезную
воду,
привезенную
с
Плутона.
Three
hundred
and
sixty
milliliters
for
all
our
believers
Триста
шестьдесят
миллилитров
для
всех
наших
верующих.
In
miles
or
kilometers,
most
cats,
cannot
proceed
us
В
милях
или
километрах
большинство
кошек
не
могут
догнать
нас.
In
the
jungle
with
the
leaders
we
the
lions
you
the
cheaters
В
джунглях
с
вожаками
мы
Львы
вы
мошенники
A
cypher,
will
complete
us
if
we
come
through
your
receivers
Шифр
дополнит
нас,
если
мы
пройдем
через
ваши
приемники.
You
can
play
us
and
repeat
us
and
then
take
us
home
and
read
us
Ты
можешь
сыграть
нам
и
повторить,
а
потом
взять
нас
домой
и
почитать.
(Line
for
line)
Good
Jesus,
Mos
Def
and
Kweli
just
(Строка
за
строкой)
добрый
Иисус,
Мос
Деф
и
Квели
просто
...
Make
a
pussy
freeze
up,
thinkin'
we
will
ease
up
Заставь
киску
замерзнуть,
думая,
что
мы
расслабимся.
One
two
three
Раз
два
три
Mos
Def
and
Talib
Kweli
Мос
Деф
и
Талиб
Квели
We
came
to
rock
it
on
to
the
tip-top
Мы
пришли,
чтобы
раскачать
его
на
самом
верху.
Best
alliance
in
hip-hop
Лучший
альянс
в
хип-хопе
I
said
one
two
three
Я
сказал
Раз
два
три
It's
kind
of
dangerous
to
be
a
emcee
Быть
ведущим
довольно
опасно
They
shot
Tupac
and
Biggie
Они
застрелили
Тупака
и
Бигги.
Hold
your
head
when
the
beat
drop
Держи
голову,
когда
ритм
стихнет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tony Cottrell, Talib Kweli Greene, Dante Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.