Paroles et traduction Bleu Smith - Niente di buono

Niente di buono

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Piccola non sto male
Fingo che ti odio però
Sai mi basta una partita a Fifa
Una risata, bo
A volte penso non vale
Quando mi vedi no non salutare
Il velo della sposa io lo stendo tra di noi
Sentimento fragile
Movimento debole
È da un mese non penso più a noi due
Ma le tue amiche usano parole tue
Per farmi sentire stronzo

Io nuoterò, sotto di te
È démodé
Sto bevendo aloe
Non c'è più rancore lo so, però

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Ora mi tuffo qui ma non è calda no
Lei mi rovina si
Ma non l'estate no no no
Io nuoterò sotto di te
Sto sotto un masso e penso che
Non c'è più rimasto un cazzo tra noi due
A volte mi viene da usar parole tue
Per sentirmi meno stronzo

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Ничего хорошего

Если бросишь меня одного
Я ничтожен, да, это я
Ты не скажешь мне ничего нового
Я на солнце
И сгораю
Жду тебя
Я ничтожен,
Ты не говоришь ничего нового, да, для меня
И знаешь, что в этом больше нет моей вины
У меня ничего нет
У меня нет ничего твоего

Если бросишь меня одного
Я ничтожен, да, это я
Ты не скажешь мне ничего нового
Я на солнце
И сгораю
Жду тебя
Я ничтожен,
Ты не говоришь ничего нового, да, для меня
И знаешь, что в этом больше нет моей вины
У меня ничего нет
У меня нет ничего твоего

Малышка, со мной все в порядке
Я притворяюсь, что ненавижу тебя
Знаешь, мне достаточно партии в Фифу
Смеха, черт
Иногда я думаю, что это того не стоит
Когда ты видишь меня, не здоровайся
Я повешу фату невесты между нами
Хрупкое чувство
Слабое движение
Месяц назад я перестал думать о нас
Но твои подруги используют твои слова
Чтобы заставить меня чувствовать себя мерзавцем

Я буду плыть, под тобой
Это старомодно
Я пью алоэ
Обиды больше нет, я знаю, но

Если бросишь меня одного
Я ничтожен, да, это я
Ты не скажешь мне ничего нового
Я на солнце
И сгораю
Жду тебя
Я ничтожен,
Ты не говоришь ничего нового, да, для меня
И знаешь, что в этом больше нет моей вины
У меня ничего нет
У меня нет ничего твоего

Сейчас я нырну, но вода не теплая
Она разрушает меня, да
Но не лето, нет, нет, нет
Я буду плыть под тобой
Я сижу под камнем и думаю, что
Между нами больше ничего не осталось
Иногда мне хочется использовать твои слова
Чтобы чувствовать себя не таким мерзавцем

Если бросишь меня одного
Я ничтожен, да, это я
Ты не скажешь мне ничего нового
Я на солнце
И сгораю
Жду тебя
Я ничтожен,
Ты не говоришь ничего нового, да, для меня
И знаешь, что в этом больше нет моей вины
У меня ничего нет
У меня нет ничего твоего