Paroles et traduction Blondie - Living in the Real World

Every day you′ve got to wake up
And disappear behind your makeup
Take away your calendar watch
And you can't keep track until your heart attack

Hey, I′m living in a magazine
Page to page in my submarine
Hey now, Cindy, you can't get to me, need an elevator
Hey, I'll see you later

′Cause I′m not living in the real world
I'm not living in the real world
I′m not living in the real world, no more, no more
Yeah

I can be whatever I want to
I talk to me, I even agree
Every day's a holiday
You can look through the glass and take a photograph

You will never ever walk on the moon
Leave your body and float through the room
You could never conquer me
′Cause I'm not here and you′re not there

And, and I'm not living in the real world
I'm not living in the real world
I′m not living in the real world, no more, no more
Yeah

Didn′t I ever tell you I was gone?
Didn't I ever tell you I was gone?
Bye, bye

I can do anything at all
I′m invisible and I'm twenty feet tall
Pull the plug on your digital clock
And it all goes dark and the bodies stop

Hey, I′m living in a magazine
Page to page in my teenage dream
Hey, now, Mary, you can't follow me
Without a satellite, I′m on a power flight
'Cause I'm not living, I′m not living

I′m not living in the real world
I'm not living in the real world
I′m not living in the real world, no more, no more

I'm not living in the real world
I′m not living in the real world
I'm not living in the real world, no more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more

Каждый день ты должна просыпаться
И исчезать за своим макияжем.
Забери свой календарь часы
И ты не можешь уследить за ними, пока у тебя не случится сердечный приступ.

Эй, я живу в журнале.
Страница за страницей в моей подводной лодке.
Эй, Синди, ты не можешь добраться до меня, тебе нужен лифт.
Эй, увидимся позже.

Потому что я живу не в реальном мире .
Я живу не в реальном мире.
Я больше не живу в реальном мире, больше нет.
Да

Я могу быть кем захочу.
Я говорю со мной, я даже соглашаюсь.
Каждый день-праздник.
Ты можешь смотреть сквозь стекло и фотографировать.

Ты никогда никогда не выйдешь на Луну
Оставь свое тело и Проплыви через комнату.
Тебе никогда не победить меня.
Потому что меня здесь нет, а тебя нет.

И я живу не в реальном мире.
Я живу не в реальном мире.
Я больше не живу в реальном мире, больше нет.
Да

Разве я не говорил тебе, что ушел?
Разве я не говорил тебе, что ушел?
Прощай, прощай!

Я могу делать все, что угодно.
Я невидимка и во мне двадцать футов роста
Выдерни вилку из розетки своих цифровых часов
И все погружается во тьму, и тела останавливаются.

Эй, я живу в журнале.
Страница за страницей в моей подростковой мечте
Эй, Мэри, ты не можешь следовать за мной.
Без спутника я нахожусь в силовом полете.
Потому что я не живу, я не живу.

Я живу не в реальном мире.
Я живу не в реальном мире.
Я больше не живу в реальном мире, больше нет.

Я живу не в реальном мире.
Я живу не в реальном мире.
Я больше не живу в реальном мире, больше не живу, больше не живу.
Хватит, хватит, хватит.
Хватит, хватит, хватит.