Paroles et traduction Blue - Magnetic

I've never seen you like I see you right now
I can't control my mind
I'm crossing more than lines
And my resistance is about to break down
Against the gravity
Of your proximity

There's a daydream and it holds me
As it replays over and over again
Something tells me that you're feeling
All the same things

We never meant to fall in love
But our bodies are electric
Together we're magnetic
Now what the hell were we thinking of?
A milion miles from home
And we both know we ain't leaving here alone
Ain't leaving here alone

Something about the way you're looking at me
Won't never be the same
I wanna feed the flames
You pull me close enough to feel your heat
And I won't let you go
Ain't leaving here alone

There's a daydream and it holds me
As it replays over and over again
Something tells me that you're feeling
All the same things

We never meant to fall in love
But our bodies are electric
Together we're magnetic
Now what the hell were we thinking of?
Million miles from home
And we both know we ain't leaving here alone
Ain't leaving here alone
Alone
We ain't leaving here alone

And I could lose control
Soul to soul
A million miles away from home
So close your eyes
And just let go

There's a daydream and it holds me
As it replays over and over again
Something tells me that you're feeling
All the same things

We never meant to fall in love
But our bodies are electric
Together we're magnetic
Now what the hell were we thinking of?
Million miles from home
And we both know we ain't leaving here alone
We ain't leaving here alone

Я никогда не видел тебя таким, каким вижу прямо сейчас
Я не могу контролировать свой разум
Я перехожу не только границы дозволенного
И мое сопротивление вот-вот сломается
Против гравитации
О вашей близости

Есть мечта наяву, и она удерживает меня.
Как это повторяется снова и снова
Что-то подсказывает мне, что ты чувствуешь
Все те же вещи

Мы никогда не собирались влюбляться друг в друга
Но наши тела наэлектризованы
Вместе мы притягательны
Итак, о чем, черт возьми, мы думали?
В миллионах миль от дома
И мы оба знаем, что не уйдем отсюда одни.
Я не уйду отсюда один

Что-то в том, как ты смотришь на меня
Уже никогда не будет прежним
Я хочу разжечь пламя.
Ты притягиваешь меня достаточно близко, чтобы я почувствовала твой жар.
И я не отпущу тебя
Я не уйду отсюда один

Есть мечта наяву, и она удерживает меня.
Как это повторяется снова и снова
Что-то подсказывает мне, что ты чувствуешь
Все те же вещи

Мы никогда не собирались влюбляться друг в друга
Но наши тела наэлектризованы
Вместе мы притягательны
Итак, о чем, черт возьми, мы думали?
В миллионах миль от дома
И мы оба знаем, что не уйдем отсюда одни.
Я не уйду отсюда один
Один
Мы не уйдем отсюда одни

И я могу потерять контроль
Душа к душе
В миллионе миль от дома
Так что закрой свои глаза
И просто отпусти

Есть мечта наяву, и она удерживает меня.
Как это повторяется снова и снова
Что-то подсказывает мне, что ты чувствуешь
Все те же вещи

Мы никогда не собирались влюбляться друг в друга
Но наши тела наэлектризованы
Вместе мы притягательны
Итак, о чем, черт возьми, мы думали?
В миллионах миль от дома
И мы оба знаем, что не уйдем отсюда одни.
Мы не уйдем отсюда одни