Paroles et traduction Blue October - Magic Isn't Real

Magic Isn't Real

You raise the sky and hold it in your arms
Yeah, this is something that my eyes have never seen
You can see that I am obviously in awe of you
If you can't, you will, oh

I am scared to death to think that this magic isn't real
Is it real? Oh?
I have filled myself with grief to think this isn't real
Is it real?

So tell me that you're real
So tell me that you're real
So tell me that you're real
Tell me that you're real
Oh, yeah
That's right
Uh, come on

Every morning I'm excited to see you again
I'm the exhausted door that needs your alleyway
To complete your act of disappearing, are ya?
You can't, oh no, I'll wait

I am scared to death to think that this magic isn't real
Is it real? Oh?
I have filled myself with grief to think this isn't real
Is it real?

So tell me that you're real
Just tell me that you're real
You tell me that you're real
Tell me that you're real
Yeah, alright
Yeah, okay
Uh-huh

I am scared to death to think that this magic isn't real
Is it real? Oh?
I have filled myself with grief to think this isn't real

Tell me that you're real
I am scared to death to think that this magic isn't real
Tell me that you're real
Is it real? Oh?
Tell me that you're real, come on
I have filled myself with grief to think this isn't real
Tell me that you're real
Is it real?
Tell me that you're real

Ты поднимаешь небо и держишь его на руках
Да, это то, чего мои глаза никогда не видели
Ты видишь, что я явно трепещу перед тобой.
Если ты не можешь, ты это сделаешь, ох

Мне до смерти страшно думать, что это волшебство нереально.
Это реально? Ой?
Я наполнился горем, думая, что это неправда
Это реально?

Так скажи мне, что ты настоящий
Так скажи мне, что ты настоящий
Так скажи мне, что ты настоящий
Скажи мне, что ты настоящий
Ах, да
Это верно
Э-э, давай

Каждое утро я рад видеть тебя снова
Я измученная дверь, которой нужен твой переулок
Чтобы завершить свое исчезновение, да?
Ты не можешь, о нет, я подожду

Мне до смерти страшно думать, что это волшебство нереально.
Это реально? Ой?
Я наполнился горем, думая, что это неправда
Это реально?

Так скажи мне, что ты настоящий
Просто скажи мне, что ты настоящий
Ты говоришь мне, что ты настоящий
Скажи мне, что ты настоящий
Да, хорошо
Да, окей
Ага

Мне до смерти страшно думать, что это волшебство нереально.
Это реально? Ой?
Я наполнился горем, думая, что это неправда

Скажи мне, что ты настоящий
Мне до смерти страшно думать, что это волшебство нереально.
Скажи мне, что ты настоящий
Это реально? Ой?
Скажи мне, что ты настоящий, давай
Я наполнился горем, думая, что это неправда
Скажи мне, что ты настоящий
Это реально?
Скажи мне, что ты настоящий