Paroles et traduction Blue October - The Shape of Your Heart
The
eyes
take
notes
and
the
body
collects
Глаза
делают
заметки,
а
тело
собирает
You're
the
ghost,
you're
a
comet
of
the
opposite
sex
Ты
призрак,
ты
комета
противоположного
пола
You're
a
white
star,
fast
car,
fucking
user-friendly
god
Ты
белая
звезда,
быстрая
машина,
чертовски
удобный
бог
I
was
where
you
belong
Я
был
там,
где
твое
место
You're
a,
'don't
know
what
you
got
'til
it's
gone'
Ты
такой:
"не
знаешь,
что
у
тебя
есть,
пока
это
не
кончится".
We
take
the
one
we
think
we
deserve
Мы
берем
того,
кого,
по
нашему
мнению,
заслуживаем
And
slowly,
try
to
make
it
all
work
И
медленно,
старайтесь,
чтобы
все
это
сработало
Hurting
you
the
way
I
was
hurt
Причиняю
тебе
боль
так
же,
как
мне
было
больно
And
every
time
we
waste,
it
falls
apart
И
каждый
раз,
когда
мы
тратим
впустую,
все
разваливается
на
части
Busy
outlining
the
shape
of
your
heart
Занят
очерчиванием
формы
твоего
сердца
To
try
to
make
this
work
of
art
Попытаться
сделать
это
произведение
искусства
Shame,
shame
like
a
warm
bath
blame
Стыд,
стыд,
как
теплая
ванна,
вина
As
I
try
to
untie
the
rope
or
loosen
the
strain
Когда
я
пытаюсь
развязать
веревку
или
ослабить
натяжение
Breathe
deeper,
heart
keeper
Дыши
глубже,
хранитель
сердца
What
have
we
done?
Что
мы
наделали?
I
was
where
you
belong
Я
был
там,
где
твое
место
You're
a,
'don't
know
what
you
got
'til
it's
gone'
Ты
такой:
"не
знаешь,
что
у
тебя
есть,
пока
это
не
кончится".
We
take
the
one
we
think
we
deserve
Мы
берем
того,
кого,
по
нашему
мнению,
заслуживаем
And
slowly
try
to
make
it
all
work
И
медленно
попытайтесь
заставить
все
это
работать
Hurting
you
the
way
I
was
hurt
Причиняю
тебе
боль
так
же,
как
мне
было
больно
And
every
time
we
waste,
it
falls
apart
И
каждый
раз,
когда
мы
тратим
впустую,
все
разваливается
на
части
Busy
outlining
the
shape
of
your
heart
Занят
очерчиванием
формы
твоего
сердца
To
try
to
make
this
work
of
art
Попытаться
сделать
это
произведение
искусства
How
will
I
know
Как
я
узнаю
How
will
I
know
Как
я
узнаю
We
take
the
one
we
think
we
deserve
Мы
берем
того,
кого,
по
нашему
мнению,
заслуживаем
We
slowly
try
to
make
it
all
work
Мы
медленно
пытаемся
заставить
все
это
работать
Hurting
you
the
way
I
was
hurt
Причиняю
тебе
боль
так
же,
как
мне
было
больно
And
every
time
we
waste,
it
falls
apart
И
каждый
раз,
когда
мы
тратим
впустую,
все
разваливается
на
части
Busy
outlining
the
shape
of
your
heart
Занят
очерчиванием
формы
твоего
сердца
To
try
to
make
this
work
of
art
Попытаться
сделать
это
произведение
искусства
We
think
we
deserve
Мы
думаем,
что
заслуживаем
We
make
it
all
work
Мы
заставляем
все
это
работать
The
way
I
was
hurt
То,
как
мне
было
больно
The
shape
of
your
heart
(heart,
heart,
heart,
heart,
heart)
Форма
твоего
сердца
(сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце)
The
shape
of
your
heart
(heart,
heart,
heart,
heart,
heart)
Форма
твоего
сердца
(сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeremy Furstenfeld, Justin Furstenfeld
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.