Paroles et traduction Blvck - Faux-Culs
J′tire
la
sonnette
d'alarme
I'm
sounding
the
alarm
Passe
à
autre
chose,
décide
de
prendre
les
armes
Moving
on,
deciding
to
take
up
arms
J′verserai
pas
de
larmes
I
won't
shed
any
tears
Guette
ma
prose
et
apprécie
tout
son
charme
Watch
my
prose
and
appreciate
all
its
charm
Viens
voir
le
fond
d'mon
âme
Come
see
the
depths
of
my
soul
J'te
parie
qu′ça
finit
en
psychodrame
I
bet
it
ends
in
psychodrama
Mais
ne
t′en
fais
pas
But
don't
worry
Mon
cœur
est
juste
en
panne,
sous
cellophane
My
heart
is
just
broken,
under
cellophane
Réussite
attise
Success
attracts
Toutes
les
convoitises
All
the
desires
Confiance
égal
traitrise
Trust
equals
betrayal
Change
de
sens,
ils
te
méprisent
Change
direction,
they
despise
you
J'ai
même
pas
encore
percé
I
haven't
even
broken
through
yet
Paranoïa
ou
réalité
Paranoia
or
reality
Je
commence
à
discerner
I'm
starting
to
discern
Les
faux-culs
parmi
les
vrais
The
fake-asses
among
the
real
ones
Suivie
d′une
putain
de
déflagration
Followed
by
a
fucking
deflagration
Tu
lèves
les
yeux
et
tu
me
vois
You
look
up
and
you
see
me
Tu
réfléchis
tu
prends
tes
précautions
You
think,
you
take
your
precautions
Je
suis
l'équipe
type,
le
11
de
départ
I'm
the
starting
eleven,
the
starting
team
Dans
mon
équipe,
pas
de
place
pour
toi
There's
no
room
for
you
on
my
team
Je
t′ai
donné
toute
ma
confiance
I
gave
you
all
my
trust
En
retour
j'ai
reçu
un
coup
de
poignard
In
return
I
received
a
stab
in
the
back
Trop
exigeant,
trop
exigeant
Too
demanding,
too
demanding
Je
dois
baisser
toutes
mes
attentes,
mais
pour
l′instant
I
have
to
lower
all
my
expectations,
but
for
now
Je
me
base
sur
ce
que
je
vois,
ce
que
je
crois
I
base
myself
on
what
I
see,
what
I
believe
C'est
que
je
dois
tirer
une
croix,
surtout
sur
toi
That
I
have
to
draw
a
line,
especially
on
you
J'm′en
bats
les
couilles
tu
n′es
qu'une
vipère
I
don't
give
a
damn,
you're
just
a
viper
La
sensation
amère,
bien
amère
The
bitter
sensation,
very
bitter
Je
te
jure,
mes
prières
I
swear,
my
prayers
Ne
sont
plus
pour
toi,
mon
frère
Are
no
longer
for
you,
my
brother
Et
tu
te
demandes
comment
j′fais
And
you
wonder
how
I
do
it
Pour
toujours
rester
serein
To
always
stay
serene
J'me
demande
comment
tu
fais
I
wonder
how
you
do
it
Pour
agir
comme
un
chien
To
act
like
a
dog
Au
début
on
était
deux
In
the
beginning
there
were
two
of
us
Sur
la
ligne
de
départ
On
the
starting
line
A
la
fin
ce
sera
moi
qui
porterai
le
brassard
In
the
end,
I
will
be
the
one
wearing
the
armband
Mes
idées
deviennent
bre-som
My
ideas
become
burdensome
J′écris
ma
haine
dans
ce
son
I
write
my
hatred
in
this
song
Mon
coeur
demande
une
rançon
My
heart
demands
a
ransom
Mon
âme
ton
exécution
My
soul
your
execution
Mon
esprit
ta
rédemption
My
spirit
your
redemption
Et
ma
tête
veut
ton
pardon
And
my
head
wants
your
forgiveness
Et
moi
dans
tout
ça
And
me
in
all
this
J'veux
quoi?
Je
n′le
sais
pas
donc
I
want
what?
I
don't
know
so
J'tire
la
sonnette
d'alarme
I'm
sounding
the
alarm
Passe
à
autre
chose,
décide
de
prendre
les
armes
Moving
on,
deciding
to
take
up
arms
J′verserai
pas
de
larmes
I
won't
shed
any
tears
Guette
ma
prose
et
apprécie
tout
son
charme
Watch
my
prose
and
appreciate
all
its
charm
Viens
voir
le
fond
d′mon
âme
Come
see
the
depths
of
my
soul
J'te
parie
qu′ça
finit
en
psychodrame
I
bet
it
ends
in
psychodrama
Mais
ne
t'en
fais
pas
But
don't
worry
Mon
coeur
est
juste
en
panne,
sous
cellophane
My
heart
is
just
broken,
under
cellophane
Réussite
attise
Success
attracts
Toutes
les
convoitises
All
the
desires
Confiance
égal
traitrise
Trust
equals
betrayal
Change
de
sens,
ils
te
méprisent
Change
direction,
they
despise
you
J′ai
même
pas
encore
percé
I
haven't
even
broken
through
yet
Paranoïa
ou
réalité
Paranoia
or
reality
Je
commence
à
discerner
I'm
starting
to
discern
Les
faux-culs
parmi
les
vrais
The
fake-asses
among
the
real
ones
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blvck .
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.