Bob Dylan - Duncan and Brady (Unreleased, 1992) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bob Dylan - Duncan and Brady (Unreleased, 1992)




Twinkle, twinkle, twinkle, little star
Мерцай, мерцай, мерцай, звездочка!
Up comes Brady in a 'lectric car
Подъезжает Брейди в электромобиле.
Got a mean look all 'round his eye
У него злой взгляд во всех глазах.
Gonna shoot somebody jus' to see them die
Я собираюсь застрелить кого-нибудь только для того, чтобы увидеть, как они умрут.
Duncan, Duncan was tending the bar
Дункан, Дункан присматривал за баром.
In walked Brady with a shining star
Вошел Брейди с сияющей звездой.
And Brady says, "Duncan you are under arrest"
И Брейди говорит: "Дункан, ты арестован".
And Duncan shot a hole in Brady's breast
И Дункан прострелил Брейди грудь.
Brady, Brady carried a .45,
Брэди, Брэди носил пистолет 45 калибра.
Said it would shoot half a mile
Сказал, что стреляет с полмили.
Duncan had a .44
У Дункана был 44-й калибр.
That what laid Mr. Brady so low
Вот почему Мистер Брейди пал так низко.
Brady fell down on the barroom floor,
Брэди упал на пол в баре.
"Please Mr. Duncan don' shoot me no more"
"Пожалуйста, мистер Дункан, не стреляйте в меня больше".
Women all cryin', ain't it a shame,
Женщины все плачут, разве это не позор?
Shot King Brady, goin' shoot him again
Застрелил короля Брейди, собираюсь застрелить его еще раз.
"Brady, Brady, Brady, you know you done wrong
- Брэди, Брэди, Брэди, ты знаешь, что поступил неправильно .
Walkin' in the room when the game was goin' on
Я вошел в комнату, когда игра шла своим чередом.
Knockin' down windows, breakin' down the door
Выбиваю окна, выламываю дверь.
Now you lyin' dead on the grocery floor
Теперь ты лежишь мертвый на полу продуктового магазина.
Women all heard that Brady was dead,
Все женщины слышали, что Брэди мертв.
Goes back home and they dresses in red
Возвращается домой, и они одеваются в красное.
Come a sniffin' and a sighin' down the street,
Приди, принюхайся и вздохни вниз по улице.
In their big mother hubbards and their stockin' feet
В своих больших матерых хаббардах и чулках.
'Cause he been on the job too long
Потому что он слишком долго был на работе .





Writer(s): J. Koerner


1 32-20 Blues (Unreleased, "World Gone Wrong")
2 High Water (For Charley Patton) [Live, 2003]
3 Can't Escape from You (Unreleased, December 2005)
4 God Knows (Unreleased, Oh Mercy)
5 Mississippi (Unreleased Version #3, "Time Out of Mind")
6 Huck's Tune (From Lucky You Soundtrack)
7 'Cross the Green Mountain - from 'Gods and Generals' OST
8 Ain't Talkin' (Alternate Version, "Modern Times")
9 Most of the Time - Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions
10 Someday Baby (Alternate Version, "Modern Times")
11 Everything Is Broken - Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions
12 Series of Dreams - Outtake from 'Oh Mercy' sessions
13 Red River Shore (Unreleased, Time Out of Mind)
14 Marchin' to the City (Unreleased, "Time Out of Mind")
15 Born In Time (Unreleased, "Oh Mercy")
16 Can't Wait (Alternate Version, "Time Out of Mind")
17 Dignity - Outtake from 'Oh Mercy' sessions
18 Dreamin' of You - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
19 Most of the Time (Alternate Version #2, "Oh Mercy")
20 Mary and the Soldier (Unreleased, "World Gone Wrong")
21 Duncan and Brady (Unreleased, 1992)
22 Cold Irons Bound (Live, 2004)
23 Ring Them Bells (Alternate Version, "Oh Mercy")
24 Things Have Changed (Live, 2000)
25 Ring Them Bells (Live At The Supper Club, 1993)
26 Red River Shore (Unreleased Version #2, "Time Out of Mind")
27 Born In Time (Unreleased Version #2, "Oh Mercy")
28 Tryin' to Get to Heaven (Live, 2000)
29 Marchin' to the City (Unreleased Version #2, "Time Out of Mind")
30 Can't Wait (Alternate Version #2, "Time Out of Mind")
31 Tell Ol' Bill (Alternate Version) [From the "North Country" Soundtrack]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.