Bob Dylan - God Knows (Unreleased, Oh Mercy) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bob Dylan - God Knows (Unreleased, Oh Mercy)




God knows you ain't pretty
Видит Бог, ты не красавица.
God knows it's true
Видит Бог, это правда.
God knows there ain't anybody
Видит Бог, здесь никого нет.
Ever gonna take the place of you
Я когда нибудь займу твое место
God knows it's a struggle
Видит Бог, это борьба.
God knows it's a crime
Видит Бог это преступление
God knows there's gonna be no more water
Видит бог, воды больше не будет.
But fire next time
Но огонь в следующий раз
God don't call it treason
Боже Не называй это изменой
God don't call it wrong
Боже Не называй это ошибкой
It was supposed to last a season
Предполагалось, что это продлится целый сезон.
But it's been so strong for so long
Но она была такой сильной так долго
God knows it's fragile
Видит Бог, она хрупкая.
God knows everything
Бог знает все.
God knows it could snap apart right now
Видит Бог, она может разорваться прямо сейчас.
Just like putting scissors to a string
Это все равно что привязать ножницы к веревочке.
God knows it's terrifying
Видит Бог это ужасно
God sees it all unfold
Бог видит, как все это разворачивается.
There's a million reasons for you to be crying
У тебя есть миллион причин плакать.
You been so bold and so cold
Ты был таким смелым и таким холодным.
God knows that when you see it
Бог знает, когда ты это видишь.
God knows you've got to weep
Видит Бог, ты должна плакать.
God knows the secrets of your heart
Бог знает тайны твоего сердца.
He'll tell them to you when you're asleep
Он расскажет их тебе, когда ты будешь спать.
God knows there's a river
Видит Бог, здесь есть река.
God knows how to make it flow
Бог знает, как заставить ее течь.
God knows you ain't gonna be taking
Видит Бог, ты не возьмешь.
Nothing with you when you go
С тобой ничего не будет, когда ты уйдешь.
God knows there's a purpose
Видит Бог, есть цель.
God knows there's a chance
Видит Бог, есть шанс.
God knows you can rise above the darkest hour
Бог знает, что ты можешь подняться над самым темным часом.
Of any circumstance
При любых обстоятельствах
God knows there's a heaven
Бог знает, что есть рай.
God knows it's out of sight
Видит Бог, его не видно.
God knows we can get all the way from here to there
Видит Бог, мы можем пройти весь путь отсюда туда.
Even if we've got to walk a million miles by candlelight
Даже если нам придется пройти миллион миль при свете свечей.





Writer(s): Bob Dylan


1 32-20 Blues (Unreleased, "World Gone Wrong")
2 High Water (For Charley Patton) [Live, 2003]
3 Can't Escape from You (Unreleased, December 2005)
4 God Knows (Unreleased, Oh Mercy)
5 Mississippi (Unreleased Version #3, "Time Out of Mind")
6 Huck's Tune (From Lucky You Soundtrack)
7 'Cross the Green Mountain - from 'Gods and Generals' OST
8 Ain't Talkin' (Alternate Version, "Modern Times")
9 Most of the Time - Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions
10 Someday Baby (Alternate Version, "Modern Times")
11 Everything Is Broken - Alternate Version from 'Oh Mercy' sessions
12 Series of Dreams - Outtake from 'Oh Mercy' sessions
13 Red River Shore (Unreleased, Time Out of Mind)
14 Marchin' to the City (Unreleased, "Time Out of Mind")
15 Born In Time (Unreleased, "Oh Mercy")
16 Can't Wait (Alternate Version, "Time Out of Mind")
17 Dignity - Outtake from 'Oh Mercy' sessions
18 Dreamin' of You - Outtake from 'Time Out Of Mind' sessions
19 Most of the Time (Alternate Version #2, "Oh Mercy")
20 Mary and the Soldier (Unreleased, "World Gone Wrong")
21 Duncan and Brady (Unreleased, 1992)
22 Cold Irons Bound (Live, 2004)
23 Ring Them Bells (Alternate Version, "Oh Mercy")
24 Things Have Changed (Live, 2000)
25 Ring Them Bells (Live At The Supper Club, 1993)
26 Red River Shore (Unreleased Version #2, "Time Out of Mind")
27 Born In Time (Unreleased Version #2, "Oh Mercy")
28 Tryin' to Get to Heaven (Live, 2000)
29 Marchin' to the City (Unreleased Version #2, "Time Out of Mind")
30 Can't Wait (Alternate Version #2, "Time Out of Mind")
31 Tell Ol' Bill (Alternate Version) [From the "North Country" Soundtrack]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.