Bob Dylan - Tell Me - Studio Outtake - 1983 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bob Dylan - Tell Me - Studio Outtake - 1983




Tell me, tell me I've got to know
Скажи мне, скажи мне, что я должен знать.
Tell me, tell me before I go
Скажи мне, скажи мне, прежде чем я уйду.
Does that fire still burn? Does that flame still glow?
Этот огонь все еще горит?
Or has it died out and melted like the snow?
Или оно вымерло и растаяло, как снег?
Tell me
Скажите мне
Tell me
Скажите мне
Tell me, what are you focused upon?
Скажи мне, на чем ты сосредоточен?
Tell me, will it come to me after you're gone?
Скажи мне, придет ли она ко мне после того, как ты уйдешь?
Tell me now with a glance on the side
Скажи мне сейчас, взглянув в сторону.
Shall I hold you close or let you go by?
Мне прижать тебя к себе или отпустить?
Tell me
Скажите мне
Tell me
Скажите мне
Is that the heat and the beat of your pulse that I feel?
Я чувствую жар и биение твоего пульса?
If it's not that, then what is it you're trying to conceal?
Если это не так, то что ты пытаешься скрыть?
Do you have any secrets
У тебя есть какие нибудь секреты
That will only come out in time?
Это выяснится только со временем?
Do you lay in your bed?
Ты лежишь в своей постели?
Do you stare at the stars?
Ты смотришь на звезды?
Is your main friend, someone alone
Это твой главный друг, кто-то один
An acquaintance of ours?
Наш знакомый?
Tell me
Скажите мне
Yes, tell me
Да, скажи мне.
Tell me, are those rock 'n' roll dreams in your eyes?
Скажи мне, это рок-н-ролльные мечты в твоих глазах?
Tell me, behind what door your treasure lies
Скажи мне, за какой дверью лежит твое сокровище?
Ever gone broke in a big way?
Ты когда-нибудь по-крупному разорился?
Ever gone the opposite of what the experts say?
Вы когда-нибудь делали что-то противоположное тому, что говорят эксперты?
Tell me
Скажите мне
Mm, tell me
Мм, скажи мне
Is it some kind of game that you're playin' with my heart
Это какая-то игра, в которую ты играешь с моим сердцем?
How deep must I go, where do I start?
Как далеко я должен зайти, с чего начать?
Do you have any morals?
У тебя есть хоть капля морали?
Do you have any point of view?
Есть ли у вас какая-то точка зрения?
Is that a smlie
Это smlie
That I see on your face?
Что я вижу на твоем лице?
Will it lead to glory
Приведет ли это к славе
Or lead me to disgrace?
Или привести меня к позору?
Tell me
Скажите мне
Mm, tell me
Мм, скажи мне
Tell me, is that my name in your book?
Скажи, это мое имя в твоей книге?
Tell me, will you go back and take another look?
Скажи мне, ты вернешься и посмотришь еще раз?
Tell me the truth, don't tell me no lies
Скажи мне правду, не говори мне лжи.
Are you anybody's someone, praise for or price?
Ты чей-то кто-то, хвала тебе или цена?
Tell me
Скажите мне
Mm, tell me
Мм, скажи мне





Writer(s): Bob Dylan, Dylan Bob


1 Series of Dreams - Studio Outtake - 1989
2 Subterranean Homesick Blues
3 The Times They Are A-Changin’
4 You Changed My Life - Studio Outtake - 1981
5 Tangled Up In Blue
6 If You See Her, Say Hello
7 Farewell, Angelina
8 Let Me Die in My Footsteps
9 Seven Days - Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976
10 When the Ship Comes In
11 Suze (The Cough Song)
12 I'll Keep It with Mine
13 Idiot Wind
14 Catfish
15 Paths of Victory
16 If Not for You
17 I Shall Be Released
18 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
19 Santa-Fe - Studio Outtake - 1967
20 Quit Your Low Down Ways
21 She's Your Lover Now - Studio Outtake - 1966
22 Walkin' Down the Line
23 Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues - Studio Outtake - 1962
24 Talkin' John Birch Paranoid Blues - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963
25 When the Night Comes Falling from the Sky - Alternate Take
26 Hard Times In New York Town - Demo - 1961
27 Wallflower - Studio Outtake - 1971
28 Nobody 'Cept You - Studio Outtake - 1973
29 Call Letter Blues - Take 2
30 Golden Loom - Studio Outtake - 1975
31 Ye Shall Be Changed - Studio Outtake - 1979
32 Need a Woman - Studio Outtake - 1981
33 Angelina - Studio Outtake - 1981
34 Someone's Got a Hold of My Heart - Studio Outtake - 1983
35 Tell Me - Studio Outtake - 1983
36 Lord Protect My Child - Studio Outtake - 1983
37 Sitting On a Barbed Wire Fence - Studio Outtake - 1965
38 He Was a Friend of Mine - Studio Outtake - 1961
39 Man On the Street - Studio Outtake - 1961
40 House Carpenter - Studio Outtake - 1961
41 Rambling, Gambling Willie - Studio Outtake - 1962
42 Talkin' Hava Negeilah Blues - Studio Outtake - 1962
43 Worried Blues - Studio Outtake - 1962
44 Kingsport Town - Studio Outtake - 1962
45 If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) - Studio Outtake - 1965
46 Walls of Red Wing - Studio Outtake - 1963
47 Only a Hobo - Studio Outtake - 1963
48 Moonshiner - Studio Outtake - 1963
49 Last Thoughts on Woody Guthrie - Live at Town Hall, New York, NY - April 1963
50 Seven Curses - Studio Outtake - 1963
51 Eternal Circle - Studio Outtake - 1963
52 Like a Rolling Stone - Alternate Take
53 No More Auction Block - Live at the Gaslight Café, New York, NY - October 1962
54 Who Killed Davey Moore? - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.