Paroles et traduction Bob Nanna - Spinning Pitchers of Sunlight

Start by sitting in an upright position
And then breathe in
This day will never happen again
So let's envision
Putting our intentions
Into spinning pitchers
Sunlight within
Welcome all the warmth
Where the hell have you been?

I got my aura read: BLUE
Got my hair did: RED
Got a GREEN light to quit my job and tour instead
And the reiki lady said:
This isn't happening to you, it's happening for you, man
Reiki lady, I understand
Everything is spinning

I called off work to finish a fucking stupid puzzle
I stayed up and drank rum till I was seeing double
It was the only liquor you left and it's trouble
This shit will not help me break out of this bubble

Each emotion I emit
There's a meditation pack for it:
Depression, Anger, Grief
Self-Esteem, Sadness,
Stress & Regret,
Acceptance
Wait I haven't gotten to that last one yet
Everything is spinning

There's a tiny pinpoint of light and it is shining
Ever so slightly in the center of your body
Feel it and find it and focus on it
And now notice it growing
And overflowing your lungs and your chest

Now you're a big bright beacon of hope
And you're deserving of the comfort and love
And warmth you've been earning
You're absolutely glowing and it's showing cause you're grinning
You might just explode or you might just get up and
Start spinning.

Начните с сидения в вертикальном положении.
А потом сделай вдох.
Этот день больше никогда не повторится.
Так давайте представим себе
Вкладывая наши намерения
В кружащиеся кувшины
Солнечный свет внутри
Добро пожаловать в тепло!
Где, черт возьми, ты был?

Моя аура читается: синяя.
Мои волосы стали красными.
Получил зеленый свет, чтобы уволиться с работы и отправиться в турне.
И женщина Рэйки сказала:
Это происходит не с тобой, это происходит для тебя, парень.
Леди Рэйки, я понимаю
Все кружится.

Я отменил работу, чтобы закончить чертову дурацкую головоломку.
Я не ложился спать и пил ром, пока у меня не начинало двоиться в глазах.
Это была единственная выпивка, которую ты оставил, и это проблема.
Это дерьмо не поможет мне вырваться из этого пузыря

Каждая эмоция, которую я излучаю.
Для этого есть набор для медитации:
Депрессия, Гнев, Горе.
Самоуважение, Грусть,
Стресс И Сожаление,
Принятие.
Подожди я еще не добрался до последнего
Все кружится.

Есть крошечная точка света, и она сияет.
Совсем чуть чуть в центре твоего тела
Почувствуй это, найди это и сосредоточься на этом.
А теперь заметьте, как она растет.
И переполняет твои легкие и грудь.

Теперь ты большой яркий маяк надежды.
И ты заслуживаешь утешения и любви.
И тепло, которое ты заслужил.
Ты просто сияешь и это заметно потому что ты улыбаешься
Ты можешь просто взорваться или просто встать и
Начать кружиться.