Paroles et traduction Bobby Darin - Tall Story

Say when it comes to lies
You take the prize
You win the cup of gold
I can′t recall a tale as tall
As the tall story you told
Now when it comes a fake
Honey, you take the cake
You win the ribbon blue
I know no chick
Who could ever complete
With a tall story from you
I never flew so high
You took me to the sky
Well, all my dreams burst their seams
And simply fell apart
When it comes to fraud
I must applaud
You're the first on every chart
Why did I fall for such a tall
Tall story from the start
Why did I fall and break my foolish heart
When it comes to fraud
I must applaud
You′re the first on every single chart
Why did I fall for such a tall
Tall story from the start
Why did I fall and break my foolish heart
That's all.

Скажи, когда дело доходит до лжи.
Ты получишь приз.
Ты выигрываешь Кубок золота.
Я не могу вспомнить такую сказку.
Как ты рассказывала эту историю?
Теперь, когда дело доходит до подделки.
Милая, ты берешь пирог.
Ты выигрываешь голубую ленту.
Я не знаю ни одной цыпочки.
Кто мог бы закончить?
С твоей небывалой историей.
Я никогда не летал так высоко.
Ты унес меня в небо.
Что ж, все мои мечты разрывают швы.
И просто развалился на части.
Когда дело доходит до обмана.
Я должен аплодировать.
Ты первый на всех картах.
Почему я влюбилась в такого высокого?
Небывалая история с самого начала.
Почему я упал и разбил свое глупое сердце?
Когда дело доходит до обмана.
Я должен аплодировать.
Ты первый на каждом графике.
Почему я влюбилась в такого высокого?
Небывалая история с самого начала.
Почему я упал и разбил свое глупое сердце?
Вот и все.