Paroles et traduction Bobby Solo - 'O sole mio

'O sole mio

′O Sole mio sta 'nfronte a te
′O Sole mio cchiu' bello, oje ne'
′O Sole, ′o Sole mio
Sta 'nfronte a te, sta ′nfronte a te

Che bella cosa na jurnata 'e Sole
N′aria serena doppo una tempesta
Pe' l′aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e Sole

Ma n′atu Sole cchiu′ bello, oje ne'
′O Sole mio sta 'nfronte a te
′O Sole, 'o Sole mio
Sta ′nfronte a te, sta 'nfronte a te

Quanno fa notte e 'o Sole se ne scenne
Me vene quase ′na malincunia
Sotto ′a finestra toia restarria
Quanno fa notte e 'o Sole se ne scenne

Ma n′atu Sole cchiu' bello, oje ne′
'O Sole mio sta ′nfronte a te
O Sole, 'o Sole mio
Sta 'nfronte a te, sta ′nfronte a te
′O Sole mio
Sta 'nfronte a te

′O Sole mio
Sta 'nfronte a te

'О sole mio'

Моё солнце прямо перед тобой,
Моё солнце самое прекрасное, вот оно,
О солнце, моё солнце,
Прямо перед тобой, прямо перед тобой.

Как прекрасна погода, когда светит солнце,
Чистый воздух после бури,
Дышать свежим воздухом — это праздник,
Как прекрасна погода, когда светит солнце.

Но ты гораздо красивее солнца, вот оно,
Моё солнце прямо перед тобой,
О солнце, моё солнце,
Прямо перед тобой, прямо перед тобой.

Когда наступает ночь и солнце заходит,
Меня охватывает тоска,
Я бы остался под твоим окном,
Когда наступает ночь и солнце заходит.

Но ты гораздо красивее солнца, вот оно,
Моё солнце прямо перед тобой,
О солнце, моё солнце,
Прямо перед тобой, прямо перед тобой,
Моё солнце,
Прямо перед тобой.

Моё солнце,
Прямо перед тобой.