Paroles et traduction Bobi Wine feat. Nubian Li - For Better or for Worse

For your the rib of my rib,
Flesh of ma flesh, love of ma life, i take thee for ever

Nana Nana Nana
Baby this is not just a song to you
Its a promise that i will stick to you
Be good to you
True to you
This is ma message to you

Nebwebuliba obwavu, nebwebuliba obugagga
I say for better for worse, sickness or health baby
Nebwebuliba obulamu, nebwebuliba obulwadde
From the first time i saw you
I knew that you would be my wifey

I knew that you wud be ma baby
Nakirabirawo ma lady
Muntandikwa mumutima nemanya
Ebizibu byonna ng'obigumira
Ne mukama nayamba kati tuutuno
Twebeerera na babiri
Tussa kimu wadde tuli babiri
Nsaba katonda tusigale babiri
Paka mu bukadde nga tuli babiri baby
Embuyaga zijje nga tuli babiri
Omusana gwake nga tuli babiri
Mubwaavu, mubugagga, munaku musanyu paka kufaaaa

Nebwebuliba obwavu, nebwebuliba obugagga
I say for better for worse, sickness or health baby
Nebwebuliba obulamu, nebwebuliba obulwadde
From the first time i saw you
I knew that you would be my wifey

You are ma one n only love
Ye nga wadde ensi etabuse
N'ababadde banjagala bankyaye
Even when i lose ma fame and fortune
Nze kasita mba naawe n'okufa tekuntiisa
I am ready to face the world with you
Down the road i walk with you
BCoz yo ma best friend, ma companion
Mukama eyampa gwe yanziramu esaala zenali nsaba
Nandaga buli kirungi nenkikutta sikyayoya, baby Omala
Nze kasita mba naawe n'emere nebwesirya
Ndibeera kabuuti yo mumpewo
Ndibeera kuludda lwo mu lutalo
Nga wadde ensi etabuse nkulayiriraaaa

Nebwebuliba obwavu, nebwebuliba obugagga
I say for better for worse, sickness or health baby
Nebwebuliba obulamu, nebwebuliba obulwadde
From the first time i saw you
I knew that you would be my wifey

I knew you wud be ma wiiiíiiiifffffee
I knew you wud beeeee
Njagala nakufuuka na body guard wo
Njagala kuba mukuumi wa mutima gwo
I be yo defender, that is ma tender

За твое ребро моего ребра,
Плоть от моей плоти, любовь от моей жизни, я беру тебя навсегда.

НАНА Нана Нана
Детка для тебя это не просто песня
Это обещание, что я буду придерживаться тебя.
Будь добр к тебе.
Верен тебе.
Это мое послание тебе.

Nebwebuliba obwavu, nebwebuliba obugagga
Я говорю: к лучшему или к худшему, к болезни или к здоровью, детка.
Nebwebuliba obulamu, nebwebuliba obulwadde
С первого раза, как я тебя увидел.
Я знал, что ты будешь моей женой.

Я знал что ты будешь моей малышкой
Накирабираво Ма леди
Мунтандиква мумутима Неманья
Эбизибу бйонна нгобигумира
Ne mukama nayamba kati tuutuno
Twebeerera na babiri
Tussa kimu wadde tuli babiri
Нсаба катонда тузигале бабири
Пака му букадде Нга Тули бабири детка
Embuyaga zijje nga tuli babiri
Омусана гваке Нга Тули бабири
Мубвааву, мубугагга, мунаку мусанью Пака куфааа

Nebwebuliba obwavu, nebwebuliba obugagga
Я говорю: к лучшему или к худшему, к болезни или к здоровью, детка.
Nebwebuliba obulamu, nebwebuliba obulwadde
С первого раза, как я тебя увидел.
Я знал, что ты будешь моей женой.

Ты моя единственная любовь
Ye nga wadde ensi etabuse
N'ababadde banjagala bankaye
Даже если я потеряю маму славу и богатство
Nze kasita mba naawe n'okufa tekuntiisa
Я готов встретиться с тобой лицом к лицу.
По дороге я иду с тобой.
BCoz yo ma лучший друг, ma компаньон
Мукама эямпа гве янзираму эсаала зенали нсаба
Nandaga buli kirungi nenkikutta sikyayoya, малышка Омала
Nze kasita mba naawe n'emere nebwesirya
Ндибира кабуути йо мампево
Ндибира кулудда ЛВО му Лутало
Nga wadde ensi etabuse nkulayiriraaaa

Nebwebuliba obwavu, nebwebuliba obugagga
Я говорю: к лучшему или к худшему, к болезни или к здоровью, детка.
Nebwebuliba obulamu, nebwebuliba obulwadde
С первого раза, как я тебя увидел.
Я знал, что ты будешь моей женой.

Я так и знал что ты будешь моей ви ииииииифффффи
Я так и знал, что ты будешь ...
Нягала накуфуука на телохранитель во
Njagala kuba mukuumi wa mutima gwo
Я буду твоим защитником, это моя нежность.