Paroles et traduction Bodyrox - What Planet You On

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need, you must be out of your head,
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you,
Don't know where you get off.
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you, I wanna be on it with you.

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need, you must be out of your head,
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you,
Don't know where you get off.
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you, I wanna be on it with you.

(Now I must get by on my own)*
Why didn't you call me?
(Now I must be out of my mind)*
Why didn't you call me?

Yeah, cause I wanna be on it
I wanna be on it with you x14

Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you, I wanna be on it with you.
I wanna be on it with you x8

(Now I must get by...?)*
Why didn't you call me?
(Now I must get by...?)*
Why didn't you call me?

Если ты не хочешь быть моим лучшим другом, тогда почему я все еще в твоей постели?
Если ты не можешь выносить то, как я говорю, тогда почему я все еще здесь?
Если мы не сможем с этим разобраться, тогда как насчет того, чтобы забрать свои вещи и съехать?
Если мы не сможем снова стать любовниками

Если я тебе ничего не даю, тогда почему ты все еще цепляешься?
Почему ты все еще держишься? Почему ты все еще держишься?
Если ты не видишь, что я - это все, я - все, что тебе когда-либо понадобится, ты, должно быть, не в своем уме,
Теперь скажи мне, на какой планете ты находишься, я не хочу быть на ней с тобой,
Не знаю, с чего ты начинаешь.
Теперь скажи мне, на какой ты планете, я не хочу быть на ней с тобой, я хочу быть на ней с тобой.

Если ты не хочешь быть моим лучшим другом, тогда почему я все еще в твоей постели?
Если ты не можешь выносить то, как я говорю, тогда почему я все еще здесь?
Если мы не сможем с этим разобраться, тогда как насчет того, чтобы забрать свои вещи и съехать?
Если мы не сможем снова стать любовниками

Если я тебе ничего не даю, тогда почему ты все еще цепляешься?
Почему ты все еще держишься? Почему ты все еще держишься?
Если ты не видишь, что я - это все, я - все, что тебе когда-либо понадобится, ты, должно быть, не в своем уме,
Теперь скажи мне, на какой планете ты находишься, я не хочу быть на ней с тобой,
Не знаю, с чего ты начинаешь.
Теперь скажи мне, на какой ты планете, я не хочу быть на ней с тобой, я хочу быть на ней с тобой.

(Теперь я должен справляться сам)*
Почему ты мне не позвонил?
(Теперь я, должно быть, сошел с ума)*
Почему ты мне не позвонил?

Да, потому что я хочу быть на этом
Я хочу быть в этом с тобой x14

Теперь скажи мне, на какой ты планете, я не хочу быть на ней с тобой, я хочу быть на ней с тобой.
Я хочу быть в этом с тобой x8

(Теперь я должен пройти мимо...?)*
Почему ты мне не позвонил?
(Теперь я должен пройти мимо...?)*
Почему ты мне не позвонил?