Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Esvoaçar da Resistência
Esvoaçar da Resistência
The Soaring of Resistance
O
milagre
da
vida!
The
miracle
of
life!
Artéria
dos
filhos
da
floresta,
o
som
Artery
of
the
children
of
the
forest,
the
sound
Do
violino
no
bater
das
asas
de
um
passarinho
Of
the
violin
in
the
beating
of
a
bird's
wings
Voando
sobre
a
cascata
Flying
over
the
waterfall
Selvagem,
selvagem,
selvagem,
selvagem,
selvagem
Wild,
wild,
wild,
wild,
wild
Teu
beijo
é
água
de
rio
Your
kiss
is
river
water
Teu
alimento
é
raiz
Your
food
is
roots
Ninho
de
vida,
morada
dos
sonhos
Nest
of
life,
abode
of
dreams
Esvoaçar
de
borboletas,
esvoaçar
The
fluttering
of
butterflies,
fluttering
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Light
the
spark
of
the
eyes
of
the
boars
Escondidas
em
meus
barrancos
Hidden
in
my
cliffs
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Light
the
spark
of
the
eyes
of
the
boars
Escondidas
em
meus
barrancos
Hidden
in
my
cliffs
Terra
de
magia
e
maravilhas
Land
of
magic
and
wonders
Encontro
dos
povos,
resistência
do
amor
Meeting
of
the
peoples,
resistance
of
love
De
Dorothy
Stang
e
Orlando
Villas-Boas
Of
Dorothy
Stang
and
Orlando
Villas-Boas
Índio
branco
é
meu
irmão
White
Indian
is
my
brother
Com
alma
pura
de
Raoni
With
the
pure
soul
of
Raoni
E
consciência
negra
de
Zumbi
And
the
black
consciousness
of
Zumbi
Somos
ajuricabas
We
are
ajuricabas
Somos
maroagas
We
are
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Courage
of
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
Resistance
of
Mestre
Lindolfo
Somos
ajuricabas
We
are
ajuricabas
Somos
maroagas
We
are
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Courage
of
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
Resistance
of
Mestre
Lindolfo
O
milagre
da
vida!
The
miracle
of
life!
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Light
the
spark
of
the
eyes
of
the
boars
Escondidas
em
meus
barrancos
Hidden
in
my
cliffs
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Light
the
spark
of
the
eyes
of
the
boars
Escondidas
em
meus
barrancos
Hidden
in
my
cliffs
Terra
de
magia
e
maravilhas
Land
of
magic
and
wonders
Encontro
dos
povos,
resistência
do
amor
Meeting
of
the
peoples,
resistance
of
love
De
Dorothy
Stang
e
Orlando
Villas-Boas
Of
Dorothy
Stang
and
Orlando
Villas-Boas
Índio
branco
é
meu
irmão
White
Indian
is
my
brother
Com
alma
pura
de
Raoni
With
the
pure
soul
of
Raoni
E
consciência
negra
de
Zumbi
And
the
black
consciousness
of
Zumbi
Somos
ajuricabas
We
are
ajuricabas
Somos
maroagas
We
are
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Courage
of
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
Resistance
of
Mestre
Lindolfo
Somos
ajuricabas
We
are
ajuricabas
Somos
maroagas
We
are
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Courage
of
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
Resistance
of
Mestre
Lindolfo
O
milagre
da
vida!
The
miracle
of
life!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geandro Matos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.