Paroles et traduction Bolémvn - Netflix
Compte
sur
moi
Рассчитывай
на
меня.
Si
demain
on
doit
partir
en
guerre,
crois-moi
Если
завтра
нам
придется
отправиться
на
войну,
поверь
мне.
Je
reculerai
devant
aucun
être
humain
Я
не
отступлю
ни
перед
одним
человеком.
Si
les
autres
pensent
qu′à
faire
la
fête,
j'les
suis
pas
Если
другие
думают,
что
я
на
вечеринке,
то
я
не
на
них.
On
doit
remplir
nos
poches
avant
de
connaître
la
faim
Нам
нужно
набить
карманы,
прежде
чем
мы
почувствуем
голод.
Et
laisse
tomber,
n′attends,
pas
compte
les
dollars
И
брось,
не
жди,
не
считай
доллары
Ils
voudront
que
tu
leur
rendes
en
retour
Они
захотят,
чтобы
ты
вернул
их
взамен
J'pense
aux
erreurs
que
j'ai
faites
quand
j′étais
jeune
Я
думаю
об
ошибках,
которые
я
совершил,
когда
был
молодым
J′voulais
seulement
tout
kener
pour
le
flouze
Я
просто
хотел,
чтобы
все
было
готово
для
размытости.
Allô
la
terre,
est-ce
que
vous
m'recevez?
Привет,
Земля,
вы
меня
слышите?
C′est
S-A-N-K-H-A-R-A
Bolé
Это
С-А-Н-К-Х-А-Р-А
боле
Plus
que
des
billets
que
j'veux
soulever
Больше,
чем
просто
билеты,
которые
я
хочу
поднять
J′porte
mes
cojos
suis
prêt
pour
aller
manger
Я
ношу
свои
койосы,
я
готов
пойти
поесть
Inspiré
de
faits
réels
sans
regarder
Netflix
Вдохновленный
реальными
фактами,
не
глядя
На
Netflix
Si
j'te
raconte
ma
vie
tu
voudras
faire
un
film
Если
я
расскажу
тебе
о
своей
жизни,
ты
захочешь
снять
фильм
Mais
attends,
boy,
tu
m′as
pris
pour
qui
toi?
Но
подожди,
мальчик,
за
кого
ты
меня
принял?
C'est
pas
Ze
Pequ'
qui
a
fait
en
sorte
qu′on
soit
bandits
Это
не
Зе
пеку
сделал
нас
бандитами.
J′ai
même
pas
le
temps
de
sortir
une
me-ar
pour
un
kill
У
меня
даже
нет
времени,
чтобы
вытащить
me-ar
для
убийства
C'est
les
petits
qui
viendront
t′chercher
dans
ta
baraque
Это
малыши
придут
за
тобой
в
твой
Барак.
Mais
attends,
boy,
tu
m'as
pris
pour
qui
toi?
Но
подожди,
мальчик,
за
кого
ты
меня
принял?
C′est
pas
Ze
Pequ'
qui
a
fait
en
sorte
qu′on
soit
bandits
Это
не
Зе
пеку
сделал
нас
бандитами.
C'est
pas
Ze
Pequ'
qui
a
fait
en
sorte
qu′on
soit
bandits,
non
Это
не
Зе
пеку
сделал
так,
что
мы
стали
бандитами,
верно?
J′ai
seulement
suivi
les
pas
de
mon
ancien
président
Я
только
пошел
по
стопам
своего
бывшего
президента
Le
maire
de
Brazza,
terrible,
Chucky,
Capo,
Corps
Santo
Мэр
Бразза,
Грозный,
Чаки,
Капо,
корпус
Санто
Si
vous
êtes
23
venez
déter'
pour
l′affront
Если
вам
23
года,
приходите
и
уходите
из-за
оскорбления
Derrière
moi
des
mecs
sans
encombre,
surnom
Papichulo
Позади
меня
парни
без
помех,
прозвище
Папичуло
Parle-nous
biff,
money
j'comprends
que
le
langage
des
sous
Поговори
с
нами,
Бифф,
деньги,
я
понимаю,
что
язык
грошей
J′les
entends
jaqueter
sur
nous
dans
tout
l'el
mundo
Я
слышу,
как
они
нападают
на
нас
по
всему
Эль
Мундо
Pétard
pointé
devant
boca
les
a
rendu
sourds
Петарда,
направленная
перед
бока,
заставила
их
оглохнуть
Allô
la
terre,
est-ce
que
vous
m′recevez?
Привет,
Земля,
вы
меня
слышите?
C'est
S-A-N-K-H-A-R-A
Bolé
Это
С-А-Н-К-Х-А-Р-А
боле
Plus
que
des
billets
que
j'veux
soulever
Больше,
чем
просто
билеты,
которые
я
хочу
поднять
J′porte
mes
cojos
suis
prêt
pour
aller
manger
Я
ношу
свои
койосы,
я
готов
пойти
поесть
Inspiré
de
faits
réels
sans
regarder
Netflix
Вдохновленный
реальными
фактами,
не
глядя
На
Netflix
Si
j′te
raconte
ma
vie
tu
voudras
faire
un
film
Если
я
расскажу
тебе
о
своей
жизни,
ты
захочешь
снять
фильм
Mais
attends,
boy,
tu
m'as
pris
pour
qui
toi?
Но
подожди,
мальчик,
за
кого
ты
меня
принял?
C′est
pas
Ze
Pequ'
qui
a
fait
en
sorte
qu′on
soit
bandits
Это
не
Зе
пеку
сделал
нас
бандитами.
J'ai
même
pas
le
temps
de
sortir
une
me-ar
pour
un
kill
У
меня
даже
нет
времени,
чтобы
вытащить
me-ar
для
убийства
C′est
les
petits
qui
viendront
t'chercher
dans
ta
baraque
Это
малыши
придут
за
тобой
в
твой
Барак.
Mais
attends,
boy,
tu
m'as
pris
pour
qui
toi?
Но
подожди,
мальчик,
за
кого
ты
меня
принял?
C′est
pas
Ze
Pequ′
qui
a
fait
en
sorte
qu'on
soit
bandits
Это
не
Зе
пеку
сделал
нас
бандитами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bolémvn, Mitch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.